bugyelláris
Hungarian
Etymology
Borrowed from Latin pugillares (“writing-tablet, notebook”). First attested in 1666.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbuɟɛlːaːriʃ]
- Hyphenation: bu‧gyel‧lá‧ris
- Rhymes: -iʃ
Noun
bugyelláris (plural bugyellárisok)
- (obsolete) notebook
- Synonyms: jegyzőkönyv, jegyzetfüzet, notesz
- (folksy, dated) purse, wallet (an old-fashioned purse, usually made of leather or velvet; it can also be used as a symbol of financial situation, wealth, or money)
- (folksy) purse (a quantity of money given for a particular purpose)
- Synonyms: kassza, költségvetés
Declension
See other forms at E‑Szókincs
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bugyelláris | bugyellárisok |
| accusative | bugyellárist | bugyellárisokat |
| dative | bugyellárisnak | bugyellárisoknak |
| instrumental | bugyellárissal | bugyellárisokkal |
| causal-final | bugyellárisért | bugyellárisokért |
| translative | bugyellárissá | bugyellárisokká |
| terminative | bugyellárisig | bugyellárisokig |
| essive-formal | bugyellárisként | bugyellárisokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bugyellárisban | bugyellárisokban |
| superessive | bugyellárison | bugyellárisokon |
| adessive | bugyellárisnál | bugyellárisoknál |
| illative | bugyellárisba | bugyellárisokba |
| sublative | bugyellárisra | bugyellárisokra |
| allative | bugyellárishoz | bugyellárisokhoz |
| elative | bugyellárisból | bugyellárisokból |
| delative | bugyellárisról | bugyellárisokról |
| ablative | bugyelláristól | bugyellárisoktól |
| non-attributive possessive – singular |
bugyellárisé | bugyellárisoké |
| non-attributive possessive – plural |
bugyelláriséi | bugyellárisokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bugyellárisom | bugyellárisaim |
| 2nd person sing. | bugyellárisod | bugyellárisaid |
| 3rd person sing. | bugyellárisa | bugyellárisai |
| 1st person plural | bugyellárisunk | bugyellárisaink |
| 2nd person plural | bugyellárisotok | bugyellárisaitok |
| 3rd person plural | bugyellárisuk | bugyellárisaik |
Derived terms
- bugyellárisú
References
- ^ bugyelláris in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- bugyelláris in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bugyelláris in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).