buhlen
German
Etymology
From Middle High German buolen (“to woo, love”), from buole (“friend, lover, loved one”). Cognate with Middle Low German bôlen (“to woo, court”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbuːlən/
- Hyphenation: buh‧len
Audio (Germany): (file)
Verb
buhlen (weak, third-person singular present buhlt, past tense buhlte, past participle gebuhlt, auxiliary haben)
- (intransitive, derogatory if figurative) to court, to woo [with um]
- 2025 August 25, Peter Franzeck, “Hier gibt's einen hinter die Löffel”, in Westfalen-Blatt (Bielefeld), number 196, page 2:
- Die Hasen-Herren müssen natürlich um das Weibchen buhlen, ehe sie zum Zug kommen.
- The hare gentlemen of course have to afford suitorship before having their way.
- (intransitive, dated) to have an affair, to be engaged in a dalliance [with mit ‘with’]
Conjugation
Conjugation of buhlen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | buhlen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | buhlend | ||||
| past participle | gebuhlt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich buhle | wir buhlen | i | ich buhle | wir buhlen |
| du buhlst | ihr buhlt | du buhlest | ihr buhlet | ||
| er buhlt | sie buhlen | er buhle | sie buhlen | ||
| preterite | ich buhlte | wir buhlten | ii | ich buhlte1 | wir buhlten1 |
| du buhltest | ihr buhltet | du buhltest1 | ihr buhltet1 | ||
| er buhlte | sie buhlten | er buhlte1 | sie buhlten1 | ||
| imperative | buhl (du) buhle (du) |
buhlt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of buhlen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe gebuhlt | wir haben gebuhlt | subjunctive | ich habe gebuhlt | wir haben gebuhlt |
| du hast gebuhlt | ihr habt gebuhlt | du habest gebuhlt | ihr habet gebuhlt | ||
| er hat gebuhlt | sie haben gebuhlt | er habe gebuhlt | sie haben gebuhlt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gebuhlt | wir hatten gebuhlt | subjunctive | ich hätte gebuhlt | wir hätten gebuhlt |
| du hattest gebuhlt | ihr hattet gebuhlt | du hättest gebuhlt | ihr hättet gebuhlt | ||
| er hatte gebuhlt | sie hatten gebuhlt | er hätte gebuhlt | sie hätten gebuhlt | ||
| future i | |||||
| infinitive | buhlen werden | subjunctive i | ich werde buhlen | wir werden buhlen | |
| du werdest buhlen | ihr werdet buhlen | ||||
| er werde buhlen | sie werden buhlen | ||||
| indicative | ich werde buhlen | wir werden buhlen | subjunctive ii | ich würde buhlen | wir würden buhlen |
| du wirst buhlen | ihr werdet buhlen | du würdest buhlen | ihr würdet buhlen | ||
| er wird buhlen | sie werden buhlen | er würde buhlen | sie würden buhlen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gebuhlt haben werden | subjunctive i | ich werde gebuhlt haben | wir werden gebuhlt haben | |
| du werdest gebuhlt haben | ihr werdet gebuhlt haben | ||||
| er werde gebuhlt haben | sie werden gebuhlt haben | ||||
| indicative | ich werde gebuhlt haben | wir werden gebuhlt haben | subjunctive ii | ich würde gebuhlt haben | wir würden gebuhlt haben |
| du wirst gebuhlt haben | ihr werdet gebuhlt haben | du würdest gebuhlt haben | ihr würdet gebuhlt haben | ||
| er wird gebuhlt haben | sie werden gebuhlt haben | er würde gebuhlt haben | sie würden gebuhlt haben | ||