buscar una aguja en un pajar

• IPA^(key): /busˌkaɾ ˌuna aˌɡuxa en um paˈxaɾ/ [busˌkaɾ ˌu.na aˌɣ̞u.xa ẽn ũm paˈxaɾ]
• Syllabification: bus‧car u‧na a‧gu‧ja en un pa‧jar

buscar una aguja en un pajar (first-person singular present busco una aguja en un pajar, first-person singular preterite busqué una aguja en un pajar, past participle buscado una aguja en un pajar)

1. (idiomatic) to look for a needle in a haystack

• “buscar una aguja en un pajar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024