cerbofuĝo

From cerbo (“brain”, noun) +‎ fuĝi (“to flee”, ambitransitive verb) +‎ -o (nominal suffix).

• IPA^(key): /t͡serboˈfud͡ʒo/
• Rhymes: -ud͡ʒo
• Hyphenation: cer‧bo‧fu‧ĝo

cerbofuĝo (accusative singular cerbofuĝon, plural cerbofuĝoj, accusative plural cerbofuĝojn)

2. brain drain (emigration of educated people)

   Synonyms: cerboelfluo; (sum of parts) fuĝo de talentuloj

   • 2007 August, Jean Bricmont, “La jaro 01 de la maldekstro : oni haltigas ĉion kaj pripensas”, in "Le Monde diplomatique" en Esperanto 2005–2007‎^[1], number 1257, Embres-et-Castelmaure: Unesko-Grupo Narbonia, retrieved 1 August 2025:

     Kaj kio estus la socioj sen konstanta alfluo de krudmaterialoj, de malmultekosta laborforto, en formo de enmigrado aŭ de importado el landoj de malaltaj salajroj, sen la "cerbofuĝo" de la Sudo al la Nordo, kompensanta la kreskan disfalon de niaj instrusistemoj ?

     What sort of societies would we have built without a constant supply of raw materials, cheap immigrant labour, imports from low-income economies, and a supply of educated people from the developing world to rescue our collapsing education systems?

   • 2007 December, Alain Bihr, “Homa... kapitalo”, in "Le Monde diplomatique" en Esperanto 2005–2007‎^[2], number 1310, Embres-et-Castelmaure: Unesko-Grupo Narbonia, retrieved 1 August 2025, page 28:

     Tiel, farante la negativan bilancon de la antaŭa socialista mastrumado, s-ro Nicolas Sarkozy deklaris en mitingo, en Saint-Etienne, la 9-an de novembro 2006 : "Se la ŝtato vivas super siaj rimedoj, Francio vivas sub siaj resursoj. Ĝi malŝparas sian homan kapitalon en senlaboreco, cerbofuĝo kaj la tridek-kvin [labor-]horoj."

     [original: Ainsi, dressant le bilan négatif de la gestion socialiste antérieure, M. Nicolas Sarkozy déclarait dans un meeting, à Saint-Etienne, le 9 novembre 2006 : « Si l’Etat vit au-dessus de ses moyens, la France vit au-dessous de ses ressources. Elle gaspille son capital humain dans le chômage, la fuite des cerveaux et les trente-cinq [labeur] heures. »]

     Thus, drawing up a negative assessment of the previous socialist management, Mr. Nicolas Sarkozy declared at a meeting, in Saint-Etienne, on 9 November 2006: "If the State lives beyond its means, France lives below its resources. It wastes its human capital in unemployment, brain drain and the 35-hour [labour] week."