coḍḍa
Sicilian
Alternative forms
- codda (eye dialect)
- coda (lenition of the retroflection dialects)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔɖ.ɖa/, [ˈkɔɖ.ɖa], [ˈkɔ.ɖa]
- Hyphenation: cò‧ḍḍa
Etymology 1
From Vulgar Latin colla, from Ancient Greek κόλλα (kólla, “glue”).
Noun
coḍḍa f (plural coḍḍi)
Derived terms
- ncuḍḍari
- scuḍḍari
Related terms
- appizzari
- appuntiḍḍari
- mpicari
- mpiccicari
- mpracchiari
- tìnciri
Etymology 2
From Vulgar Latin *colla, from Latin cucūlla, variant of Latin cucūllus.
Shared origin with Latin culus, French coule, English cowl, Spanish cucurucho.
An ultimate Celtic origin, either borrowed from, into, or influencing the Vulgar Latin form is also sometimes suggested (cf. Irish cochull (“hood”)).
Noun
coḍḍa f (plural coḍḍi)
- a covering for the head, hood, cowl
- (specifically) a monk's cowl
- A coḍḍa 'i mònacu ― The monk's cowl
- a conical wrapper or case
Derived terms
- coḍ' 'i mònacu
- coḍḍa di mònacu
- cuḍḍaru
Related terms
References
<references>