collaborar
Asturian
Etymology
Verb
collaborar
- to collaborate
Conjugation
Conjugation of collaborar
| infinitive | collaborar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | collaborando | ||||||
| past participle | m collaboráu, f collaborada, n collaborao, m pl collaboraos, f pl collaboraes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | collaboro | collabores | collabora | collaboramos | collaboráis | collaboren |
| imperfect | collaboraba | collaborabes | collaboraba | collaborábemos, collaborábamos | collaborabeis, collaborabais | collaboraben | |
| preterite | collaboré | collaborasti, collaboresti | collaboró | collaboremos | collaborastis, collaborestis | collaboraron | |
| pluperfect | collaborare, collaborara | collaborares, collaboraras | collaborare, collaborara | collaboráremos, collaboráramos | collaborareis, collaborarais | collaboraren, collaboraran | |
| future | collaboraré | collaborarás | collaborará | collaboraremos | collaboraréis | collaborarán | |
| conditional | collaboraría | collaboraríes | collaboraría | collaboraríemos, collaboraríamos | collaboraríeis, collaboraríais | collaboraríen | |
| subjunctive | present | collabore | collabores, collaboras | collabore | collaboremos | collaboréis | collaboren, collaboran |
| imperfect | collaborare, collaborara | collaborares, collaboraras | collaborare, collaborara | collaboráremos, collaboráramos | collaborareis, collaborarais | collaboraren, collaboraran | |
| imperative | — | collabora | — | — | collaborái | — | |
Occitan
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
collaborar
- to collaborate
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | collaborar | aver collaborat | |||||
| gerund | collaborant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | collaborat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | collabori | collaboras | collabora | collaboram | collaboratz | collaboran | |
| imperfect | collaboravi | collaboravas | collaborava | collaboràvem | collaboràvetz | collaboravan | |
| preterite | collaborèri | collaborères | collaborèt | collaborèrem | collaborèretz | collaborèron | |
| future | collaborarai | collaboraràs | collaborarà | collaborarem | collaboraretz | collaboraràn | |
| conditional | collaborariái | collaborariás | collaborariá | collaborariam | collaborariatz | collaborarián | |
| conditional 2nd form1 | collaborèra | collaborèras | collaborèra | collaboreram | collaboreratz | collaborèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | collabore | collabores | collabore | collaborem | collaboretz | collaboren | |
| imperfect | collaborèssi | collaborèsses | collaborèsse | collaborèssem | collaborèssetz | collaborèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| collabora | collaborem | collaboratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | collaborar | aver collaborat | |||||
| gerund | collaborant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | collaborat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | collabore | collabores | collabora | collaboram | collaboratz | collaboron | |
| imperfect | collaborave | collaboraves | collaborava | collaboraviam | collaboraviatz | collaboravon | |
| preterite | collaborere | collaboreres | collaboret | collaborem | collaboretz | collaboreron | |
| future | collaborarai | collaboraràs | collaborará | collaborarem | collaboraretz | collaborarán | |
| conditional | collaborariá | collaborariás | collaborariá | collaborariam | collaborariatz | collaborarián | |
| conditional 2nd form1 | collaborèra | collaborèras | collaborèra | collaboreram | collaboreratz | collaborèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | collabore | collabores | collabore | collaborassiam | collaborassiatz | collaboron | |
| imperfect | collaboresse | collaboresses | collaboresse | collaboressiam | collaboressiatz | collaboresson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| collabora | collaborassiam | collaboratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | collaborar | aver collaborat | |||||
| gerund | collaborant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | collaborat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | collabori | collaboras | collabora | collaboram | collaboratz | collaboran | |
| imperfect | collaboravi | collaboravas | collaborava | collaboràvam | collaboràvatz | collaboravan | |
| preterite | collaborèi | collaborès | collaborè | collaborèm | collaborètz | collaborèn | |
| future | collaborarèi | collaboraràs | collaborarà | collaboraram | collaboraratz | collaboraràn | |
| conditional | collaborarí | collaborarés | collaboraré | collaborarem | collaboraretz | collaborarén | |
| conditional 2nd form1 | collaborèra | collaborèras | collaborèra | collaboreram | collaboreratz | collaborèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | collabori | collabores | collabore | collaborem | collaboretz | collaboren | |
| imperfect | collaborèssi | collaborèsses | collaborèsse | collaborèssem | collaborèssetz | collaborèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| collabora | collaborem | collaboratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | collaborar | aver collaborat | |||||
| gerund | collaborant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | collaborat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | collabore | collaboras | collabora | collaboram | collaboratz | collaboran | |
| imperfect | collaborava | collaboravas | collaborava | collaboràvam | collaboràvatz | collaboravan | |
| preterite | collaborei | collaboreras | collaboret | collaborèram | collaborèratz | collaboreran | |
| future | collaborarai | collaboraràs | collaborará | collaborarem | collaboraretz | collaborarán | |
| conditional | collaborariá | collaborariàs | collaborariá | collaborariam | collaborariatz | collaborarián | |
| conditional 2nd form1 | collaborèra | collaborèras | collaborèra | collaboreram | collaboreratz | collaborèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | collabore | collabores | collabore | collaborem | collaboretz | collaboren | |
| imperfect | collaborèsse | collaborèsses | collaborèsse | collaborèssem | collaborèssetz | collaborèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| collabora | collaborem | collaboratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | collaborar | aver collaborat | |||||
| gerund | collaborant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | collaborat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | collabore | collabores | collabora | collaboram | collaboratz | collaboran | |
| imperfect | collaboravi | collaboravas | collaborava | collaboràvem | collaboràvetz | collaboravan | |
| preterite | collaborère | collaborères | collaborèt | collaboreriam | collaboreriatz | collaborèron | |
| future | collaborarai | collaboraràs | collaborarà | collaborarem | collaboraretz | collaboraràn | |
| conditional | collaborariáu | collaborariás | collaborariá | collaborariam | collaborariatz | collaborarián | |
| conditional 2nd form1 | collaborèra | collaborèras | collaborèra | collaboreram | collaboreratz | collaborèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | collabore | collabores | collabore | collaborem | collaboretz | collaboran | |
| imperfect | collaborèsse | collaborèsses | collaborèsse | collaboressiam | collaboressiatz | collaborèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| collabora | collaborem | collaboratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Derived terms
Portuguese
Pronunciation
- Hyphenation: col‧la‧bo‧rar
Verb
collaborar (first-person singular present collaboro, first-person singular preterite collaborei, past participle collaborado)
- Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of colaborar.
- 1933, Graciliano Ramos, chapter II, in Cahetés[1], 1st edition, Rio de Janeiro: Schmidt, page 12:
- […] eu, moço, que sabia metrificação, vantajosa prenda, collaborava na Semana de padre Athanasio e tinha um romance começado na gaveta.
- […] I, a young man, who knew versification, an advantageous gift, collaborated in father Atanásio’s Week and had a novel started in my drawer.
Conjugation
Conjugation of collaborar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | collaborar | |||||
| Personal | collaborar | collaborares | collaborar | collaborarmos | collaborardes | collaborarem |
| Gerund | ||||||
| collaborando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | collaborado | collaborados | ||||
| Feminine | collaborada | collaboradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | collaboro | collaboras | collabora | collaboramos | collaborais | collaboram |
| Imperfect | collaborava | collaboravas | collaborava | collaborávamos | collaboráveis | collaboravam |
| Preterite | collaborei | collaboraste | collaborou | collaboramos1, collaborámos2 | collaborastes | collaboraram |
| Pluperfect | collaborara | collaboraras | collaborara | collaboráramos | collaboráreis | collaboraram |
| Future | collaborarei | collaborarás | collaborará | collaboraremos | collaborareis | collaborarão |
| Conditional | collaboraria | collaborarias | collaboraria | collaboraríamos | collaboraríeis | collaborariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | collabore | collabores | collabore | collaboremos | collaboreis | collaborem |
| Imperfect | collaborasse | collaborasses | collaborasse | collaborássemos | collaborásseis | collaborassem |
| Future | collaborar | collaborares | collaborar | collaborarmos | collaborardes | collaborarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | collabora | collabore | collaboremos | collaborai | collaborem | |
| Negative (não) | não collabores | não collabore | não collaboremos | não collaboreis | não collaborem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.