correct me if I'm wrong

English

Used before stating something the speaker believes is true, especially while correcting what another person has said.
- 2016 July 28, Stephanie Arthur-Worsop, “Opinion: Zoning hard issue to tackle”, in New Zealand Herald‎^[1]:
  Correct me if I'm wrong but picking the school your children will attend is a relatively important decision for parents.

used before stating something the speaker believes is true

Danish: ret mig hvis jeg tager fejl, sig hvis jeg tager fejl, medmindre jeg tager fejl
Finnish: korjaa, jos olen väärässä, korjaa, jos erehdyn
German: korrigier/verbesser mich, wenn ich falsch liege; ... (et)was Falsches sage; sag bescheid, wenn ich falsch liege; ..., wenn ich mich irre
Hungarian: javíts ki, ha tévedek (informal), javítson ki, ha tévedek (formal)
Portuguese: me corrija se eu estiver errado m (Brazil, formal), me corrije se eu tiver errado m (Brazil, informal), me corrija se eu estiver errada f (Brazil, formal), me corrije se eu tiver errada f (Brazil, informal)
Swedish: rätta mig om jag har fel