cratis

Latin

Etymology

    Probably from *kréh₂-tis (fenced handiwork), possibly of substrate origin; compare Proto-Germanic *hurdiz (wickerwork door or frame, hurdle), Old Prussian corto (fence).[1]

    Other theories derive the word from Proto-Indo-European *kr̥tis, from a root *kert- (to weave, twist together); if so, compare Latin crassus, Sanskrit कृत् (kṛt, to spin), and, according to Witzel,[2] Sanskrit कवि (kavi, reins, ladle). However, the connection to *kert- is implicitly denied by de Vaan. The connection with Ancient Greek κύρτος (kúrtos, weel, lobster pot) has also been dismissed by R. S. P. Beekes.[3]

    Pronunciation

    Noun

    crātis f (genitive crātis); third declension

    1. wickerwork
    2. bundle of brush
    3. fascine
    4. hurdle

    Declension

    Third-declension noun (i-stem, accusative singular in -em or -im, ablative singular in -e or ).

    singular plural
    nominative crātis crātēs
    genitive crātis crātium
    dative crātī crātibus
    accusative crātem
    crātim
    crātēs
    crātīs
    ablative crāte
    crātī
    crātibus
    vocative crātis crātēs

    Derived terms

    Descendants

    • Albanian: gratë
    • Catalan: grada
    • English: grate
    • Italian: grata
    • Old French: grate
    • Old Galician-Portuguese: grade
    • Romanian: gratie
    • Sicilian: grada
    • Spanish: grada

    References

    1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “crātis, -is”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 141
    2. ^ Michael Witzel, Autochthonous Aryans? The Evidence from Old Indian and Iranian Texts, p. 35
    3. ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “κύρτος”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 808

    Further reading

    • cratis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • cratis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • "cratis", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
    • cratis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.