cyfrinach
Welsh
Etymology
From cyfrin (“privy to a secret or mystery, that is in the secret, participant, accessory; secret, mysterious, esoteric; mystic”, adjective) + -ach.
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /kəvˈrɪnaχ/
- (South Wales) IPA(key): /kəvˈriːnaχ/, /kəvˈrɪnaχ/
Noun
cyfrinach f or m (plural cyfrinachau or cyfrinachoedd or cyfrinachon)
- secret; mystery; true explanation of something which is obscure; counsel, deliberation, (secret) plan or purpose
- secret intercourse, friendly relation(s), fellowship, association, communion; private meeting or society
Derived terms
- cyfrinachol (“concealed”)
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| cyfrinach | gyfrinach | nghyfrinach | chyfrinach |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “cyfrinach”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cyfrinach”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies