cyn sobred â'r saint
Welsh
Alternative forms
- cyn sobred â sant (literally “as sober as a saint”)
- mor sobr â'r saint, mor sobr â sant (using periphrastic equative)
Etymology
Literally, “as sober as the saints”.
Phrase
- (idiomatic) as sober as a judge (completely sober)
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “sobr”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies