di- (inceptive) + ∅- (3rd person subject prefix) + -l- (classifier) + -níísh (imperfective stem of root -NISH, “to work”).
dilníísh