efecto llamada

Spanish

Etymology

Literally, “call effect”.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /eˌfeɡto ʝaˈmada/ [eˌfeɣ̞.t̪o ʝaˈma.ð̞a] (most of Spain and Latin America)
  • IPA(key): /eˌfeɡto ʎaˈmada/ [eˌfeɣ̞.t̪o ʎaˈma.ð̞a] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
  • IPA(key): /eˌfeɡto ʃaˈmada/ [eˌfeɣ̞.t̪o ʃaˈma.ð̞a] (Buenos Aires and environs)
  • IPA(key): /eˌfeɡto ʒaˈmada/ [eˌfeɣ̞.t̪o ʒaˈma.ð̞a] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

  • Syllabification: e‧fec‧to lla‧ma‧da

Noun

efecto llamada m (plural efectos llamada)

  1. pull effect
    • 2000 June 10, Javier de Lucas, “Efectos sin causa: sobre el ‘efecto llamada’.”, in El País‎[1]:
      Se está esgrimiendo tanto el efecto llamada que ya no nos preocupamos de saber si es cierto.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2022 June 27, María José Villanueva, quoting Íñigo Ayllón, “La moda de los ‘selfies’ extremos llega también al Pirineo”, in heraldo.es‎[2]:
      El mensaje subliminal es que lo que mola es ir a hacerse la foto, no por la actividad sino por la imagen y esto tiene un efecto llamada al que debemos prestar atención.
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.