encomiar

Portuguese

Etymology

From encômio / encómio (“praise, commendment”) +‎ -ar.

Verb

encomiar (first-person singular present encomio, first-person singular preterite encomiei, past participle encomiado)

  1. to praise
  2. to commend formally

Conjugation

    Conjugation of encomiar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal encomiar
Personal encomiar encomiares encomiar encomiarmos encomiardes encomiarem
Gerund
encomiando
Past participle
Masculine encomiado encomiados
Feminine encomiada encomiadas
Indicative
Present encomio encomias encomia encomiamos encomiais encomiam
Imperfect encomiava encomiavas encomiava encomiávamos encomiáveis encomiavam
Preterite encomiei encomiaste encomiou encomiamos1, encomiámos2 encomiastes encomiaram
Pluperfect encomiara encomiaras encomiara encomiáramos encomiáreis encomiaram
Future encomiarei encomiarás encomiará encomiaremos encomiareis encomiarão
Conditional encomiaria encomiarias encomiaria encomiaríamos encomiaríeis encomiariam
Subjunctive
Present encomie encomies encomie encomiemos encomieis encomiem
Imperfect encomiasse encomiasses encomiasse encomiássemos encomiásseis encomiassem
Future encomiar encomiares encomiar encomiarmos encomiardes encomiarem
Imperative
Affirmative encomia encomie encomiemos encomiai encomiem
Negative (não) não encomies não encomie não encomiemos não encomieis não encomiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

  • “encomiar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
  • “encomiar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025

Spanish

Etymology

From encomio +‎ -ar.

Verb

encomiar (first-person singular present encomio, first-person singular preterite encomié, past participle encomiado)

  1. to praise warmly
  2. to commend formally

Conjugation

    Conjugation of encomiar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive encomiar
gerund encomiando
past participle masculine feminine
singular encomiado encomiada
plural encomiados encomiadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present encomio encomiastú
encomiásvos 		encomia encomiamos encomiáis encomian
imperfect encomiaba encomiabas encomiaba encomiábamos encomiabais encomiaban
preterite encomié encomiaste encomió encomiamos encomiasteis encomiaron
future encomiaré encomiarás encomiará encomiaremos encomiaréis encomiarán
conditional encomiaría encomiarías encomiaría encomiaríamos encomiaríais encomiarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present encomie encomiestú
encomiésvos2 		encomie encomiemos encomiéis encomien
imperfect
(ra) 		encomiara encomiaras encomiara encomiáramos encomiarais encomiaran
imperfect
(se) 		encomiase encomiases encomiase encomiásemos encomiaseis encomiasen
future1 encomiare encomiares encomiare encomiáremos encomiareis encomiaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative encomiatú
encomiávos 		encomie encomiemos encomiad encomien
negative no encomies no encomie no encomiemos no encomiéis no encomien

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of encomiar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive encomiar dative encomiarme encomiarte encomiarle, encomiarse encomiarnos encomiaros encomiarles, encomiarse
accusative encomiarme encomiarte encomiarlo, encomiarla, encomiarse encomiarnos encomiaros encomiarlos, encomiarlas, encomiarse
with gerund encomiando dative encomiándome encomiándote encomiándole, encomiándose encomiándonos encomiándoos encomiándoles, encomiándose
accusative encomiándome encomiándote encomiándolo, encomiándola, encomiándose encomiándonos encomiándoos encomiándolos, encomiándolas, encomiándose
with informal second-person singular tú imperative encomia dative encómiame encómiate encómiale encómianos not used encómiales
accusative encómiame encómiate encómialo, encómiala encómianos not used encómialos, encómialas
with informal second-person singular vos imperative encomiá dative encomiame encomiate encomiale encomianos not used encomiales
accusative encomiame encomiate encomialo, encomiala encomianos not used encomialos, encomialas
with formal second-person singular imperative encomie dative encómieme not used encómiele, encómiese encómienos not used encómieles
accusative encómieme not used encómielo, encómiela, encómiese encómienos not used encómielos, encómielas
with first-person plural imperative encomiemos dative not used encomiémoste encomiémosle encomiémonos encomiémoos encomiémosles
accusative not used encomiémoste encomiémoslo, encomiémosla encomiémonos encomiémoos encomiémoslos, encomiémoslas
with informal second-person plural imperative encomiad dative encomiadme not used encomiadle encomiadnos encomiaos encomiadles
accusative encomiadme not used encomiadlo, encomiadla encomiadnos encomiaos encomiadlos, encomiadlas
with formal second-person plural imperative encomien dative encómienme not used encómienle encómiennos not used encómienles, encómiense
accusative encómienme not used encómienlo, encómienla encómiennos not used encómienlos, encómienlas, encómiense

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.