esternocleidomastóideo

Portuguese

Alternative forms

esternoclidomastóideo
esternocleidomastoideu

Etymology

Learned borrowing from New Latin sternocleidomastoideus. By surface analysis, esterno- +‎ cleido- +‎ mastóideo.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /isˌtɛʁ.nuˌklej.du.masˈtɔj.d͡ʒi.u/ [isˌtɛɦ.nuˌkleɪ̯.du.masˈtɔɪ̯.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /isˌtɛʁ.nuˌklej.du.masˈtɔj.d͡ʒju/ [isˌtɛɦ.nuˌkleɪ̯.du.masˈtɔɪ̯.d͡ʒju], /esˌtɛʁ.nuˌklej.du.masˈtɔj.d͡ʒi.u/ [esˌtɛɦ.nuˌkleɪ̯.du.masˈtɔɪ̯.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /esˌtɛʁ.nuˌklej.du.masˈtɔj.d͡ʒju/ [esˌtɛɦ.nuˌkleɪ̯.du.masˈtɔɪ̯.d͡ʒju]
- (São Paulo) IPA^(key): /isˌtɛɾ.nuˌklej.du.masˈtɔj.d͡ʒi.u/ [isˌtɛɾ.nuˌkleɪ̯.du.masˈtɔɪ̯.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /isˌtɛɾ.nuˌklej.du.masˈtɔj.d͡ʒju/ [isˌtɛɾ.nuˌkleɪ̯.du.masˈtɔɪ̯.d͡ʒju], /esˌtɛɾ.nuˌklej.du.masˈtɔj.d͡ʒi.u/ [esˌtɛɾ.nuˌkleɪ̯.du.masˈtɔɪ̯.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /esˌtɛɾ.nuˌklej.du.masˈtɔj.d͡ʒju/ [esˌtɛɾ.nuˌkleɪ̯.du.masˈtɔɪ̯.d͡ʒju]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˌtɛʁ.nuˌklej.du.maʃˈtɔj.d͡ʒi.u/ [iʃˌtɛʁ.nuˌkleɪ̯.du.maʃˈtɔɪ̯.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /iʃˌtɛʁ.nuˌklej.du.maʃˈtɔj.d͡ʒju/ [iʃˌtɛʁ.nuˌkleɪ̯.du.maʃˈtɔɪ̯.d͡ʒju], /eʃˌtɛʁ.nuˌklej.du.maʃˈtɔj.d͡ʒi.u/ [eʃˌtɛʁ.nuˌkleɪ̯.du.maʃˈtɔɪ̯.d͡ʒɪ.u], (faster pronunciation) /eʃˌtɛʁ.nuˌklej.du.maʃˈtɔj.d͡ʒju/ [eʃˌtɛʁ.nuˌkleɪ̯.du.maʃˈtɔɪ̯.d͡ʒju]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /esˌtɛɻ.noˌklej.do.masˈtɔj.d͡ʒi.o/ [esˌtɛɻ.noˌkleɪ̯.do.masˈtɔɪ̯.d͡ʒɪ.o], (faster pronunciation) /esˌtɛɻ.noˌklej.do.masˈtɔj.d͡ʒjo/ [esˌtɛɻ.noˌkleɪ̯.do.masˈtɔɪ̯.d͡ʒjo]

(Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklɐj.dɔ.mɐʃˈtɔj.dju/ [(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklɐj.ðɔ.mɐʃˈtɔj.ðju], (proscribed) /(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklɐj.dɔ.maʃ.tojˈdew/ [(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklɐj.ðɔ.maʃ.tojˈðew]
- (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklej.dɔ.mɐʃˈtɔj.dju/ [(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklej.ðɔ.mɐʃˈtɔj.ðju], (proscribed) /(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklej.dɔ.maʃ.tojˈdew/ [(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklej.ðɔ.maʃ.tojˈðew]
- (Central Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklej.dɔ.mɐʃˈtɔj.dju/ [(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklej.ðɔ.mɐʃˈtɔj.ðju], (proscribed) /(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklej.dɔ.maʃ.tojˈdew/ [(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌklej.ðɔ.maʃ.tojˈðew]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌkle.dɔ.mɐʃˈtɔj.dju/ [(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌkle.ðɔ.mɐʃˈtɔj.ðju], (proscribed) /(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌkle.dɔ.maʃ.tojˈdew/ [(i)ʃˌtɛɾ.nɔˌkle.ðɔ.maʃ.tojˈðew]

Rhymes: -ɔjdiu, (faster pronunciation) -ɔjdju, (proscribed) -ew
Hyphenation: es‧ter‧no‧clei‧do‧mas‧tói‧de‧o

Adjective

esternocleidomastóideo (feminine esternocleidomastóidea, masculine plural esternocleidomastóideos, feminine plural esternocleidomastóideas)

sternocleidomastoid

Noun

esternocleidomastóideo m (plural esternocleidomastóideos)

ellipsis of músculo esternocleidomastóideo (“sternocleidomastoid muscle”)
- 1933, Cottinelli Telmo, 1:20:25 from the start, in A Canção de Lisboa‎^[1], Vasco Santana (actor):
  Qual é o principal músculo latro-flexor do pescoço? / É o esternocleidomastoideu. / Oh! / Rico filho. Até sabe o que é o mastoideu.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2025 February 15, 0:16 from the start, in "Até sei o que é o esternocleidomastóideo": Lage 'encarna' Vasco Santana para explicar lesões no Benfica‎^[2]:
  Vejam lá que eu até sei o que é o esternocleidomastóideo.
  (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

The oxytone pronunciation and corresponding spelling esternocleidomastoideu were popularized by the Cottinelli Telmo’s 1933 movie A Canção de Lisboa, but some authors proscribe it.^[1]

References

^ “Moucos” in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (in Portuguese)