existir

existir

1. alternative form of esistir

Learned borrowing from Latin existere, with normal change of conjugation to -ir.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əɡ.zisˈti]
• IPA^(key): (Valencia) [eɡ.zisˈtiɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Rhymes: -i(ɾ)

existir (first-person singular present existeixo, first-person singular preterite existí, past participle existit)

1. to exist, to be

From Latin existere, infinitive of existō.

existir (first-person singular present existo, first-person singular preterite existín, past participle existido)
existir (first-person singular present existo, first-person singular preterite existim or existi, past participle existido, reintegrationist norm)

1. to exist

• existente
• existencia
• existencial

• “existir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• “existir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

From Latin existere, infinitive of existō.

• IPA^(key): /edzisˈti/

• Audio (Béarn):

  (file)

existir

1. (intransitive) to exist

• existéncia

Borrowed from Latin existere, variant of exsistō (“to step forth, to emerge”).

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /e.ziʃ.ˈti(χ)/, /i.ziʃ.ˈti(χ)/
• (Caipira) IPA^(key): /i.zis.ˈt͡ʃi/

• Audio (Brazil (Caipira)):

  (file)

• Homophone: existi (Brazil)
• Hyphenation: e‧xis‧tir

existir (first-person singular present existo, first-person singular preterite existi, past participle existido)

1. to exist (to be)

   Synonyms: haver, ser, viver, estar, durar

   Antonym: inexistir

   • 2007, Rubens Edwald Filho, Nilu Lebert, O cinema vai à mesa, Editora Melhoramentos, →ISBN, page 31:

     Mudam os ingredientes do caldo, mudam as massas. O macarrão soba é à base de trigo sarraceno e é servido quente ou gelado; o udon, de farinha branca, pode ser encontrado fresco ou seco; o sômen é bem fininho, quase um cabelo-de-anjo japonês; o harusame, para ser servido gelado, é uma massa feita de feijão-verde e, finalmente, existe o lamen, originário da China, porém muito difundido no Japão.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2009, Robson Campos De Abreu, Teatro para Mágicos, Clube de Autores, page 60:

     A música é tão importante que existe até categoria de premiação no Oscar, pois a mesma ajuda a criar todo o clima que vemos nos filmes[,] seja este um filme divertido e infantil, ou seja,^[sic] aquele terror super hiper mega blaster assustador.

     (please add an English translation of this quotation)

From Latin existere, infinitive of existō.

• IPA^(key): /eɡsisˈtiɾ/ [eɣ̞.sisˈt̪iɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: e‧xis‧tir

existir (first-person singular present existo, first-person singular preterite existí, past participle existido)

1. to exist

• “existir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024