favorecer
Asturian
Etymology
Verb
favorecer
Conjugation
Conjugation of favorecer
| infinitive | favorecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerundive | favoreciendo | ||||||
| participle | m favorecíu, f favorecida, n favorecío, m pl favorecíos, f pl favorecíes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | favorezo | favoreces | favorez | favorecemos | favorecéis | favorecen |
| imperfect | favorecía | favorecíes | favorecía | favorecíemos | favorecíeis | favorecíen | |
| preterite | favorecí | favoreciesti | favoreció | favoreciemos | favoreciestis | favorecieron | |
| pluperfect | favoreciere | favorecieres | favoreciere | favoreciéremos | favoreciereis | favorecieren | |
| future | favoreceré | favorecerás | favorecerá | favoreceremos | favoreceréis | favorecerán | |
| conditional | favorecería | favoreceríes | favorecería | favoreceríemos/favoreceríamos | favoreceríeis/favoreceríais | favoreceríen | |
| subjunctive | present | favoreza | favorezas | favoreza | favorezamos | favorezáis | favorezan |
| imperfect | favoreciere | favorecieres | favoreciere | favoreciéremos | favoreciereis | favorecieren | |
| imperative | favorez | favorecéi | |||||
Further reading
- “favorecer”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
- Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “favorecer”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fa.vo.ɾeˈse(ʁ)/ [fa.vo.ɾeˈse(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /fa.vo.ɾeˈse(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /fa.vo.ɾeˈse(ʁ)/ [fa.vo.ɾeˈse(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /fa.vo.ɾeˈse(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /fɐ.vu.ɾɨˈseɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /fɐ.bu.ɾɨˈseɾ/ [fɐ.βu.ɾɨˈseɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /fɐ.vu.ɾɨˈse.ɾi/
- Hyphenation: fa‧vo‧re‧cer
Verb
favorecer (first-person singular present favoreço, first-person singular preterite favoreci, past participle favorecido)
- (transitive)
- to give assistance to; protect; support
- to do a favor to
- to benefit from partiality; take part of
- to be favorable or conducive to
- to give more strength to; corroborate
- to provide good attributes; to praise
- to present (someone or something) as better than they actually are
- (reflexive)
Conjugation
Conjugation of favorecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Further reading
- “favorecer”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “favorecer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /faboɾeˈθeɾ/ [fa.β̞o.ɾeˈθeɾ] (Spain)
- IPA(key): /faboɾeˈseɾ/ [fa.β̞o.ɾeˈseɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: fa‧vo‧re‧cer
Verb
favorecer (first-person singular present favorezco, first-person singular preterite favorecí, past participle favorecido)
- (transitive) to support
- Synonym: apoyar
- (transitive) to favor / favour (show beneficence toward)
- (transitive) to suit (to be suitable or apt for one's image)
Conjugation
Conjugation of favorecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of favorecer (c-zc alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive favorecer | dative | favorecerme | favorecerte | favorecerle, favorecerse | favorecernos | favoreceros | favorecerles, favorecerse |
| accusative | favorecerme | favorecerte | favorecerlo, favorecerla, favorecerse | favorecernos | favoreceros | favorecerlos, favorecerlas, favorecerse | |
| with gerund favoreciendo | dative | favoreciéndome | favoreciéndote | favoreciéndole, favoreciéndose | favoreciéndonos | favoreciéndoos | favoreciéndoles, favoreciéndose |
| accusative | favoreciéndome | favoreciéndote | favoreciéndolo, favoreciéndola, favoreciéndose | favoreciéndonos | favoreciéndoos | favoreciéndolos, favoreciéndolas, favoreciéndose | |
| with informal second-person singular tú imperative favorece | dative | favoréceme | favorécete | favorécele | favorécenos | not used | favoréceles |
| accusative | favoréceme | favorécete | favorécelo, favorécela | favorécenos | not used | favorécelos, favorécelas | |
| with informal second-person singular vos imperative favorecé | dative | favoreceme | favorecete | favorecele | favorecenos | not used | favoreceles |
| accusative | favoreceme | favorecete | favorecelo, favorecela | favorecenos | not used | favorecelos, favorecelas | |
| with formal second-person singular imperative favorezca | dative | favorézcame | not used | favorézcale, favorézcase | favorézcanos | not used | favorézcales |
| accusative | favorézcame | not used | favorézcalo, favorézcala, favorézcase | favorézcanos | not used | favorézcalos, favorézcalas | |
| with first-person plural imperative favorezcamos | dative | not used | favorezcámoste | favorezcámosle | favorezcámonos | favorezcámoos | favorezcámosles |
| accusative | not used | favorezcámoste | favorezcámoslo, favorezcámosla | favorezcámonos | favorezcámoos | favorezcámoslos, favorezcámoslas | |
| with informal second-person plural imperative favoreced | dative | favorecedme | not used | favorecedle | favorecednos | favoreceos | favorecedles |
| accusative | favorecedme | not used | favorecedlo, favorecedla | favorecednos | favoreceos | favorecedlos, favorecedlas | |
| with formal second-person plural imperative favorezcan | dative | favorézcanme | not used | favorézcanle | favorézcannos | not used | favorézcanles, favorézcanse |
| accusative | favorézcanme | not used | favorézcanlo, favorézcanla | favorézcannos | not used | favorézcanlos, favorézcanlas, favorézcanse | |
Antonyms
Derived terms
Related terms
Further reading
- “favorecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024