flögg
Central Franconian
Alternative forms
- flöck (variant spelling)
- flegg (Moselle Franconian)
Etymology
From Proto-Germanic *flugjaz. Cognate with German flügge, Dutch vlug.
Pronunciation
- IPA(key): /fløk/
Adjective
flögg (masculine flögge, feminine and plural flögg or flögge, comparative flögger, superlative et flöggste)
- (Ripuarian) quick, fast
- Synonym: schnell
- 1974, “Kumm zoröck noh Kölle”[1]performed by Bläck Fööss:
- Ich maht mich dann flögg op de Söck zum fernen Heimatort.
Do krät ich dann e Anjebot als Funker op enem Pott.- So I quickly made tracks to the far-away hometown [in Standard German].
Then I got an offer to become a sparks on a ship.
- So I quickly made tracks to the far-away hometown [in Standard German].