fora de servei

Catalan

Alternative forms

  • fora de servici

Adjective

fora de servei (invariable)

  1. out of service
  2. off duty
    • 2021 April 23, “Un policia de paisà deté dos joves per pegar un estiró a una bossa en patinet”, in Europa Press‎[1], Valencià:
      Un policia nacional fora de servici ha detingut en València a dos homes de 20 i 26 anys per presumptament pegar un estiró a una bossa que contenia 400 euros mentre anaven en patinet elèctric, al costat d'altres dos joves que es van escapolir.
      An off-duty national policeman detained in Valencia two men ages 20 and 26 for the alleged snatching of a bag which contained 400 Euros while they rode electric skates alongside two other youths who escaped.
    • 2024 June 21, “Un policia fora de servei salva la vida d'una xiqueta de dos anys amb la maniobra de Heimlich”, in À Punt‎[2], Societat:
      Un agent de la Policia Nacional fora de servei destinat a la Comunitat Valenciana ha salvat la vida a una xiqueta de dos anys que s'havia ennuegat amb un tros de menjar durant la festa del seu aniversari.
      An off-duty officer of the National Police assigned to the Valencian Community has saved the life of a two year-old girl who was choking on a piece of food during her birthday party.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.