frencher
See also: Frencher
French
Etymology
From English French kiss + -er.
Pronunciation
- IPA(key): /fʁɛn.ʃe/; /fʁɛnt.ʃe/
Audio (France (Lyon)): (file) Audio (Canada (Shawinigan)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Somain)): (file)
Verb
frencher
- (Quebec, colloquial) to French kiss
- Synonyms: (French French) galocher; rouler un patin; rouler une galoche; rouler une pelle
Conjugation
Conjugation of frencher (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | frencher | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | frenchant /fʁɛn.ʃɑ̃/ or /fʁɛnt.ʃɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | frenché /fʁɛn.ʃe/ or /fʁɛnt.ʃe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | frenche /fʁɛnʃ/ or /fʁɛntʃ/ |
frenches /fʁɛnʃ/ or /fʁɛntʃ/ |
frenche /fʁɛnʃ/ or /fʁɛntʃ/ |
frenchons /fʁɛn.ʃɔ̃/ or /fʁɛnt.ʃɔ̃/ |
frenchez /fʁɛn.ʃe/ or /fʁɛnt.ʃe/ |
frenchent /fʁɛnʃ/ or /fʁɛntʃ/ |
| imperfect | frenchais /fʁɛn.ʃɛ/ or /fʁɛnt.ʃɛ/ |
frenchais /fʁɛn.ʃɛ/ or /fʁɛnt.ʃɛ/ |
frenchait /fʁɛn.ʃɛ/ or /fʁɛnt.ʃɛ/ |
frenchions /fʁɛn.ʃjɔ̃/ or /fʁɛnt.ʃjɔ̃/ |
frenchiez /fʁɛn.ʃje/ or /fʁɛnt.ʃje/ |
frenchaient /fʁɛn.ʃɛ/ or /fʁɛnt.ʃɛ/ | |
| past historic2 | frenchai /fʁɛn.ʃe/ or /fʁɛnt.ʃe/ |
frenchas /fʁɛn.ʃa/ or /fʁɛnt.ʃa/ |
frencha /fʁɛn.ʃa/ or /fʁɛnt.ʃa/ |
frenchâmes /fʁɛn.ʃam/ or /fʁɛnt.ʃam/ |
frenchâtes /fʁɛn.ʃat/ or /fʁɛnt.ʃat/ |
frenchèrent /fʁɛn.ʃɛʁ/ or /fʁɛnt.ʃɛʁ/ | |
| future | frencherai /fʁɛn.ʃə.ʁe/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁe/ |
frencheras /fʁɛn.ʃə.ʁa/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁa/ |
frenchera /fʁɛn.ʃə.ʁa/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁa/ |
frencherons /fʁɛn.ʃə.ʁɔ̃/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁɔ̃/ |
frencherez /fʁɛn.ʃə.ʁe/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁe/ |
frencheront /fʁɛn.ʃə.ʁɔ̃/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | frencherais /fʁɛn.ʃə.ʁɛ/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁɛ/ |
frencherais /fʁɛn.ʃə.ʁɛ/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁɛ/ |
frencherait /fʁɛn.ʃə.ʁɛ/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁɛ/ |
frencherions /fʁɛn.ʃə.ʁjɔ̃/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁjɔ̃/ |
frencheriez /fʁɛn.ʃə.ʁje/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁje/ |
frencheraient /fʁɛn.ʃə.ʁɛ/ or /fʁɛnt.ʃə.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | frenche /fʁɛnʃ/ or /fʁɛntʃ/ |
frenches /fʁɛnʃ/ or /fʁɛntʃ/ |
frenche /fʁɛnʃ/ or /fʁɛntʃ/ |
frenchions /fʁɛn.ʃjɔ̃/ or /fʁɛnt.ʃjɔ̃/ |
frenchiez /fʁɛn.ʃje/ or /fʁɛnt.ʃje/ |
frenchent /fʁɛnʃ/ or /fʁɛntʃ/ |
| imperfect2 | frenchasse /fʁɛn.ʃas/ or /fʁɛnt.ʃas/ |
frenchasses /fʁɛn.ʃas/ or /fʁɛnt.ʃas/ |
frenchât /fʁɛn.ʃa/ or /fʁɛnt.ʃa/ |
frenchassions /fʁɛn.ʃa.sjɔ̃/ or /fʁɛnt.ʃa.sjɔ̃/ |
frenchassiez /fʁɛn.ʃa.sje/ or /fʁɛnt.ʃa.sje/ |
frenchassent /fʁɛn.ʃas/ or /fʁɛnt.ʃas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | frenche /fʁɛnʃ/ or /fʁɛntʃ/ |
— | frenchons /fʁɛn.ʃɔ̃/ or /fʁɛnt.ʃɔ̃/ |
frenchez /fʁɛn.ʃe/ or /fʁɛnt.ʃe/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||