Irish
Etymology
Cognate with Scottish Gaelic giomach, Manx gimmagh, and possibly Welsh cimwch.
Pronunciation
Noun
gliomach m (genitive singular gliomaigh, nominative plural gliomaigh)
- lobster
Declension
Declension of gliomach (first declension)
|
|
Derived terms
- ábhach gliomach m (“lobsterhole”)
- aice gliomach f (“lobsterhole”)
- gliomach carraige m (“rock lobster”)
- gliomach fionnuisce m (“crawfish”)
- gliomach Muire m (“crawfish”)
- gliomach spíonach m (“spiny lobster”)
- pota gliomach m (“lobster-pot”)
- gliomadóir m (“lobster-fisher”)
- gliomadóireacht f (“lobster-fishing”)
- gliomóg f (“(small) lobster”)
- gliomshúileach (“lobster-eyed”, adjective)
Mutation
Mutated forms of gliomach
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| gliomach
|
ghliomach
|
ngliomach
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 39, page 21
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 97, page 38
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “gliomach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “gliomach”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “gliomach”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025