guetar

Asturian

Etymology

Probably from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”). Cognate with French guetter (“to watch”) and Occitan gachar.

Verb

guetar (first-person singular indicative present gueto, past participle guetáu)

  1. to gather, collect (especially chestnuts and hazelnuts in a seasonal gueta)
    Synonyms: recoyer, apañar

Conjugation

Conjugation of guetar
infinitive guetar
gerund guetando
past participle m guetáu, f guetada, n guetao, m pl guetaos, f pl guetaes
person first singular
yo 		second singular
tu 		third singular
él/elli 		first plural
nosotros/nós 		second plural
vosotros/vós 		third plural
ellos
indicative present gueto guetes gueta guetamos guetáis gueten
imperfect guetaba guetabes guetaba guetábemos, guetábamos guetabeis, guetabais guetaben
preterite gueté guetasti, guetesti guetó guetemos guetastis, guetestis guetaron
pluperfect guetare, guetara guetares, guetaras guetare, guetara guetáremos, guetáramos guetareis, guetarais guetaren, guetaran
future guetaré guetarás guetará guetaremos guetaréis guetarán
conditional guetaría guetaríes guetaría guetaríemos, guetaríamos guetaríeis, guetaríais guetaríen
subjunctive present guete guetes, guetas guete guetemos guetéis gueten, guetan
imperfect guetare, guetara guetares, guetaras guetare, guetara guetáremos, guetáramos guetareis, guetarais guetaren, guetaran
imperative — gueta — — guetái —

Further reading

  • “guetar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “guetar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.