hốc

hốc

1. six

• Sầm Văn Bình (2018), Từ điển Thái–Việt (Tiếng Thái Nghệ An) [Tai–Vietnamese Dictionary (Nghệ An Tai)]‎^[1], Nghệ An: Nhà xuất bản Nghệ An

• hôc

From Proto-Tai *krokᴰ (“six”). From Chinese 六 (OC *ruɡ, “six”). Cognate with Thai หก (hòk), Northern Thai ᩉᩫ᩠ᨠ, Lao ຫົກ (hok), Lü ᦷᦠᧅ (ḣok), Tai Dam ꪶꪬꪀ, Shan ႁူၵ်း (húuk), Tai Nüa ᥞᥨᥐᥱ (hǒk), Ahom 𑜍𑜤𑜀𑜫 (ruk), Bouyei rogt, Zhuang roek or loeg, Nong Zhuang choak.

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [həwk͡p̚˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [həwk͡p̚˦]

hốc

1. six

• (Hà Nội) IPA^(key): [həwk͡p̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [həwk͡p̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [həwk͡p̚˦˥]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

(classifier cái) hốc • (𡐗, 𫁚)

1. creephole, hole
2. niche

   hốc tường ― niche in a wall

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

hốc

1. (colloquial, derogatory) to gobble, to gorge

• hộc