English
Pronunciation
Noun
heat wave (plural heat waves)
- (idiomatic) A period of exceptionally hot weather.
- Antonyms: cold spell, cold wave
1933, Irving Berlin, “Heat Wave”, in As Thousands Cheer:We're havin a heat wave / A tropical heat wave / The temperatures rising, it isn't surprising / She certainly can, can can! / She started a heat wave / By letting her seat wave, / in such a way that the customers say / that she certainly can, can-can!
- (US, weather broadcasting) Three consecutive days with daytime high temperature of 90 degrees Fahrenheit or higher.
- (UK, weather broadcasting) A period of at least three consecutive days with daily high temperatures of the respective county's temperature threshold or higher.
- An electromagnetic wave in the infrared spectrum.
Translations
period of very hot weather
- Albanian: zagushi (sq) f, morovinë (sq) f, zabullinë f
- Arabic: مَوْجَة اَلْحَرّ f (mawjat al-ḥarr)
- Azerbaijani: bürkü (az)
- Chinese:
- Mandarin: 熱浪 / 热浪 (zh) (rèlàng)
- Czech: vlna veder f
- Danish: hedebølge (da) c
- Dutch: hittegolf (nl) m
- Esperanto: varmondo
- Estonian: kuumalaine (et), leitsak
- Faroese: hitabylgja f
- Finnish: helleaalto (fi), lämpöaalto (fi)
- French: vague de chaleur (fr) f, canicule (fr) f
- Georgian: თბური ტალღა (tburi ṭalɣa), სითბური ტალღა (sitburi ṭalɣa), სიცხის ტალღა (sicxis ṭalɣa), პაპანაქება (ṗaṗanakeba), ძლიერი სიცხის პერიოდი (ʒlieri sicxis ṗeriodi)
- German: Hitzewelle (de) f
- Greek: καύσωνας (el) m (káfsonas)
- Cypriot Greek: λάλλαρος (el) m (lállaros), πύρουλλος (el) m (pýroullos)
- Hebrew: גל חום m (gal khóm), חמסין (he) m, שרב (he) m
- Hungarian: kánikula (hu), hőhullám (hu)
- Icelandic: hitabylgja (is)
- Indonesian: gelombang panas
- Irish: tonn teaspaigh f
- Italian: ondata di caldo f
- Japanese: 熱波 (ja) (ねっぱ, neppa), 酷暑 (ja) (こくしょ, kokusho)
- Korean: 열파 (ko) (yeolpa)
- Malayalam: ഉഷ്ണതരംഗം (uṣṇataraṅgaṁ)
- Maori: hīrangi
- Norwegian:
- Bokmål: hetebølge (no) m or f
- Persian: موج گرما (mowj-e garmâ)
- Polish: upał (pl) m
- Portuguese: onda de calor f
- Romanian: val de căldură n, caniculă (ro) f
- Russian: жара́ (ru) f (žará), зной (ru) m (znoj), пери́од си́льной жары́ m (períod sílʹnoj žarý)
- Sanskrit: उष्मातरङ्ग (uṣmātaraṅga)
- Spanish: ola de calor f, canícula (es)
- Swahili: wimbijoto
- Swedish: värmebölja (sv) c
- Ukrainian: спе́ка f (spéka)
- Vietnamese: sóng nhiệt (vi)
- Welsh: poethdon f
|
Further reading