From hjørne (“corner”) + tann (“tooth”).
hjørnetann f (definite singular hjørnetanna, indefinite plural hjørnetenner, definite plural hjørnetennene)