hoá dục

See also: hóa dục and hóa-dục

Vietnamese

Alternative forms

Etymology

Sino-Vietnamese word from 化育.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [hwaː˧˦ zʊwk͡p̚˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [hwaː˨˩˦ jʊwk͡p̚˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [waː˦˥ jʊwk͡p̚˨˩˨]

Verb

hoá dục

  1. to transform and educate
    • 1943, Trần Trọng Kim, “Lời phát đoan”, in Nho-giáo‎[1], volume I, Lê Thăng, page 34:
      Những người tu-dưỡng đến bậc chí-thành, tức là những người giữ được cái bản-tính của mình thuần-túy như của Trời phú cho, thì có thể giúp được việc hóa-dục của Trời.
      Those who very sincerely cultivate themselves —meaning those able to keep their innate nature given to them by the Heavens pure— can help carrying out Heaven's work of transformation and education.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.