inadimplir
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /i.na.d͡ʒĩˈpli(ʁ)/ [i.na.d͡ʒĩˈpli(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /i.na.d͡ʒĩˈpli(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /i.na.d͡ʒĩˈpli(ʁ)/ [i.na.d͡ʒĩˈpli(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /i.na.d͡ʒĩˈpli(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.nɐ.dĩˈpliɾ/ [i.nɐ.ðĩˈpliɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.nɐ.dĩˈpli.ɾi/ [i.nɐ.ðĩˈpli.ɾi]
- Hyphenation: i‧na‧dim‧plir
Verb
inadimplir (first-person singular present inadimplo, first-person singular preterite inadimpli, past participle inadimplido)
- (law, transitive) to fail to fulfill an obligation
- Synonym: incumprir
- Antonym: adimplir
Conjugation
Conjugation of inadimplir (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | inadimplir | |||||
| Personal | inadimplir | inadimplires | inadimplir | inadimplirmos | inadimplirdes | inadimplirem |
| Gerund | ||||||
| inadimplindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | inadimplido | inadimplidos | ||||
| Feminine | inadimplida | inadimplidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | inadimplo | inadimples | inadimple | inadimplimos | inadimplis | inadimplem |
| Imperfect | inadimplia | inadimplias | inadimplia | inadimplíamos | inadimplíeis | inadimpliam |
| Preterite | inadimpli | inadimpliste | inadimpliu | inadimplimos | inadimplistes | inadimpliram |
| Pluperfect | inadimplira | inadimpliras | inadimplira | inadimplíramos | inadimplíreis | inadimpliram |
| Future | inadimplirei | inadimplirás | inadimplirá | inadimpliremos | inadimplireis | inadimplirão |
| Conditional | inadimpliria | inadimplirias | inadimpliria | inadimpliríamos | inadimpliríeis | inadimpliriam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | inadimpla | inadimplas | inadimpla | inadimplamos | inadimplais | inadimplam |
| Imperfect | inadimplisse | inadimplisses | inadimplisse | inadimplíssemos | inadimplísseis | inadimplissem |
| Future | inadimplir | inadimplires | inadimplir | inadimplirmos | inadimplirdes | inadimplirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | inadimple | inadimpla | inadimplamos | inadimpli | inadimplam | |
| Negative (não) | não inadimplas | não inadimpla | não inadimplamos | não inadimplais | não inadimplam | |
Further reading
- “inadimplir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025