ins Bett gehen
German
Etymology
Literally, “to go into the bed”.
Verb
ins Bett gehen (class 7 strong, third-person singular present geht ins Bett, past tense ging ins Bett, past participle ins Bett gegangen, auxiliary sein)
- to go to bed (lie down to sleep)
- Synonyms: zu Bett gehen, schlafen gehen
- (with mit) to sleep with, have sex
Usage notes
- The form zu Bett gehen was originally preferred but is now significantly rarer and, at least in northwestern Germany, sounds markedly formal. In the sexual sense it is not usual at all. In many parts of northern Germany there is also nach Bett gehen (cf. Dutch naar bed gaan), but this is exclusively colloquial and now becoming rare.
Conjugation
Conjugation of ins Bett gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| infinitive | ins Bett gehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ins Bett gehend | ||||
| past participle | ins Bett gegangen | ||||
| zu-infinitive | ins Bett zu gehen | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich gehe ins Bett | wir gehen ins Bett | i | ich gehe ins Bett | wir gehen ins Bett |
| du gehst ins Bett | ihr geht ins Bett | du gehest ins Bett | ihr gehet ins Bett | ||
| er geht ins Bett | sie gehen ins Bett | er gehe ins Bett | sie gehen ins Bett | ||
| preterite | ich ging ins Bett | wir gingen ins Bett | ii | ich ginge ins Bett1 | wir gingen ins Bett1 |
| du gingst ins Bett | ihr gingt ins Bett | du gingest ins Bett1 du gingst ins Bett1 |
ihr ginget ins Bett1 ihr gingt ins Bett1 | ||
| er ging ins Bett | sie gingen ins Bett | er ginge ins Bett1 | sie gingen ins Bett1 | ||
| imperative | geh ins Bett (du) gehe ins Bett (du) |
geht ins Bett (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of ins Bett gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich ins Bett gehe | dass wir ins Bett gehen | i | dass ich ins Bett gehe | dass wir ins Bett gehen |
| dass du ins Bett gehst | dass ihr ins Bett geht | dass du ins Bett gehest | dass ihr ins Bett gehet | ||
| dass er ins Bett geht | dass sie ins Bett gehen | dass er ins Bett gehe | dass sie ins Bett gehen | ||
| preterite | dass ich ins Bett ging | dass wir ins Bett gingen | ii | dass ich ins Bett ginge1 | dass wir ins Bett gingen1 |
| dass du ins Bett gingst | dass ihr ins Bett gingt | dass du ins Bett gingest1 dass du ins Bett gingst1 |
dass ihr ins Bett ginget1 dass ihr ins Bett gingt1 | ||
| dass er ins Bett ging | dass sie ins Bett gingen | dass er ins Bett ginge1 | dass sie ins Bett gingen1 | ||
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of ins Bett gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich bin ins Bett gegangen | wir sind ins Bett gegangen | subjunctive | ich sei ins Bett gegangen | wir seien ins Bett gegangen |
| du bist ins Bett gegangen | ihr seid ins Bett gegangen | du seist ins Bett gegangen du seiest ins Bett gegangen |
ihr seiet ins Bett gegangen | ||
| er ist ins Bett gegangen | sie sind ins Bett gegangen | er sei ins Bett gegangen | sie seien ins Bett gegangen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich war ins Bett gegangen | wir waren ins Bett gegangen | subjunctive | ich wäre ins Bett gegangen | wir wären ins Bett gegangen |
| du warst ins Bett gegangen | ihr wart ins Bett gegangen | du wärst ins Bett gegangen du wärest ins Bett gegangen |
ihr wärt ins Bett gegangen ihr wäret ins Bett gegangen | ||
| er war ins Bett gegangen | sie waren ins Bett gegangen | er wäre ins Bett gegangen | sie wären ins Bett gegangen | ||
| future i | |||||
| infinitive | ins Bett gehen werden | subjunctive i | ich werde ins Bett gehen | wir werden ins Bett gehen | |
| du werdest ins Bett gehen | ihr werdet ins Bett gehen | ||||
| er werde ins Bett gehen | sie werden ins Bett gehen | ||||
| indicative | ich werde ins Bett gehen | wir werden ins Bett gehen | subjunctive ii | ich würde ins Bett gehen | wir würden ins Bett gehen |
| du wirst ins Bett gehen | ihr werdet ins Bett gehen | du würdest ins Bett gehen | ihr würdet ins Bett gehen | ||
| er wird ins Bett gehen | sie werden ins Bett gehen | er würde ins Bett gehen | sie würden ins Bett gehen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | ins Bett gegangen sein werden | subjunctive i | ich werde ins Bett gegangen sein | wir werden ins Bett gegangen sein | |
| du werdest ins Bett gegangen sein | ihr werdet ins Bett gegangen sein | ||||
| er werde ins Bett gegangen sein | sie werden ins Bett gegangen sein | ||||
| indicative | ich werde ins Bett gegangen sein | wir werden ins Bett gegangen sein | subjunctive ii | ich würde ins Bett gegangen sein | wir würden ins Bett gegangen sein |
| du wirst ins Bett gegangen sein | ihr werdet ins Bett gegangen sein | du würdest ins Bett gegangen sein | ihr würdet ins Bett gegangen sein | ||
| er wird ins Bett gegangen sein | sie werden ins Bett gegangen sein | er würde ins Bett gegangen sein | sie würden ins Bett gegangen sein | ||