intəhası
Azerbaijani
Etymology
From third-person singular possessive of intəha.
Adverb
intəhası
- finally
- Synonyms: axırı, qurtaranı, nəhayət, xülasə
- nevertheless
- just, it's just that...
- 1978, Anar Rzayev, Beşmərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi:
- Heç mən bilmirdim, demə sənin anan da cavanlıqda elə Mədinə kimi makinaçı işləyirmiş, intəhası ananın bəxti gətirdi, mötəbər adama ərə getdi, amma Mədinəninki gətirməyib də.
- I didn't know, turns out your mother also worked as a typist just like Medina back in her youth, it's just that your mother's luck shone through, and she married a respected man, but Medina wasn't as lucky.
- Heç mən bilmirdim, demə sənin anan da cavanlıqda elə Mədinə kimi makinaçı işləyirmiş, intəhası ananın bəxti gətirdi, mötəbər adama ərə getdi, amma Mədinəninki gətirməyib də.
References
- Orucov, Əliheydər, editor (2006), “intəhası”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language][1] (in Azerbaijani), 2nd edition, Baku: Şərq-Qərb