izāmō

Livonian

Etymology

From izā (father) +‎ (land). Akin to Finnish isänmaa and Estonian isamaa.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈizɑːˌmɒː/, [ˈizɑːˌmɒː]

Noun

izāmǭ

  1. fatherland
    • 1947, “Min izāmō”, Kōrli Stalte (lyrics), Frederik Pacius (music):
      Min izāmō, min sindimō, ūod ārmaz rānda sa.
      My fatherland, my birthland, you are a beloved seashore.

Declension

Declension of izāmǭ (12)
singular (ikšlu’g) plural (pǟgiņlu’g)
nominative (nominatīv) izāmǭ izāmǭd
genitive (genitīv) izāmǭ izāmǭd
partitive (partitīv) izāmǭdõ izāmǭḑi
dative (datīv) izāmǭn izāmǭdõn
instrumental (instrumentāl) izāmǭkõks izāmǭdkõks
illative (illatīv) izāmǭ’zõ izāmǭ’ži
inessive (inesīv) izāmǭsõ izāmǭši
elative (elatīv) izāmǭstõ izāmǭšti
allative (allatīv) izāmǭlõ
adessive (adesīv) izāmǭl
ablative (ablatīv) izāmǭld

References

  • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “izāmǭ”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra