johtua
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *johtudak, equivalent to johtaa (“to lead, guide, conduct”) + -ua.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjohtuɑˣ/, [ˈjo̞xt̪uɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -ohtuɑ
- Syllabification(key): joh‧tu‧a
- Hyphenation(key): joh‧tua
Verb
johtua
- (intransitive) to originate, stem, be derived from [with elative]
- (intransitive) to result from, attributed to, be caused by [with elative]
- (intransitive) to be conducted
Conjugation
| Inflection of johtua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | johdun | en johdu | 1st sing. | olen johtunut | en ole johtunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | johdut | et johdu | 2nd sing. | olet johtunut | et ole johtunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | johtuu | ei johdu | 3rd sing. | on johtunut | ei ole johtunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | johdumme | emme johdu | 1st plur. | olemme johtuneet | emme ole johtuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | johdutte | ette johdu | 2nd plur. | olette johtuneet | ette ole johtuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | johtuvat | eivät johdu | 3rd plur. | ovat johtuneet | eivät ole johtuneet | ||||||||||||||||
| passive | johdutaan | ei johduta | passive | on johduttu | ei ole johduttu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | johduin | en johtunut | 1st sing. | olin johtunut | en ollut johtunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | johduit | et johtunut | 2nd sing. | olit johtunut | et ollut johtunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | johtui | ei johtunut | 3rd sing. | oli johtunut | ei ollut johtunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | johduimme | emme johtuneet | 1st plur. | olimme johtuneet | emme olleet johtuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | johduitte | ette johtuneet | 2nd plur. | olitte johtuneet | ette olleet johtuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | johtuivat | eivät johtuneet | 3rd plur. | olivat johtuneet | eivät olleet johtuneet | ||||||||||||||||
| passive | johduttiin | ei johduttu | passive | oli johduttu | ei ollut johduttu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | johtuisin | en johtuisi | 1st sing. | olisin johtunut | en olisi johtunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | johtuisit | et johtuisi | 2nd sing. | olisit johtunut | et olisi johtunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | johtuisi | ei johtuisi | 3rd sing. | olisi johtunut | ei olisi johtunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | johtuisimme | emme johtuisi | 1st plur. | olisimme johtuneet | emme olisi johtuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | johtuisitte | ette johtuisi | 2nd plur. | olisitte johtuneet | ette olisi johtuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | johtuisivat | eivät johtuisi | 3rd plur. | olisivat johtuneet | eivät olisi johtuneet | ||||||||||||||||
| passive | johduttaisiin | ei johduttaisi | passive | olisi johduttu | ei olisi johduttu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | johdu | älä johdu | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | johtukoon | älköön johtuko | 3rd sing. | olkoon johtunut | älköön olko johtunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | johtukaamme | älkäämme johtuko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | johtukaa | älkää johtuko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | johtukoot | älkööt johtuko | 3rd plur. | olkoot johtuneet | älkööt olko johtuneet | ||||||||||||||||
| passive | johduttakoon | älköön johduttako | passive | olkoon johduttu | älköön olko johduttu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | johtunen | en johtune | 1st sing. | lienen johtunut | en liene johtunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | johtunet | et johtune | 2nd sing. | lienet johtunut | et liene johtunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | johtunee | ei johtune | 3rd sing. | lienee johtunut | ei liene johtunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | johtunemme | emme johtune | 1st plur. | lienemme johtuneet | emme liene johtuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | johtunette | ette johtune | 2nd plur. | lienette johtuneet | ette liene johtuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | johtunevat | eivät johtune | 3rd plur. | lienevät johtuneet | eivät liene johtuneet | ||||||||||||||||
| passive | johduttaneen | ei johduttane | passive | lienee johduttu | ei liene johduttu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | johtua | present | johtuva | johduttava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | johtunut | johduttu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | johtuessa | johduttaessa | agent4 | johtuma | ||||||||||||||||
|
negative | johtumaton | |||||||||||||||||||
| instructive | johtuen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | johtumassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | johtumasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | johtumaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | johtumalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | johtumatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | johtuman | johduttaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | johtuminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Synonyms
- (to come to mind): juolahtaa
Derived terms
Related terms
Further reading
- “johtua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *johtudak.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈjohtuɑ̯/, [ˈʝohtuɑ̯]
- Rhymes: -ohtuɑ̯
- Hyphenation: joh‧tua
Verb
johtua
- only used in johtua meele
Inflection
| Conjugation of johtua (type II-1/kuttsua, ht-h gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | johun | en johu | 1st singular | õõn johtunnu | en õõ johtunnu |
| 2nd singular | johud | ed johu | 2nd singular | õõd johtunnu | ed õõ johtunnu |
| 3rd singular | johub | eb johu | 3rd singular | on johtunnu | eb õõ johtunnu |
| 1st plural | johummõ | emmä johu | 1st plural | õõmmõ johtunnu | emmä õõ johtunnu |
| 2nd plural | johuttõ | että johu | 2nd plural | õõttõ johtunnu | että õõ johtunnu |
| 3rd plural | johuta | eväd johu | 3rd plural | õlla johuttu | eväd õõ johuttu |
| impersonal | johuta | eväd johu | impersonal | õlla johuttu | eväd õõ johuttu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | johtuzin | en johtunnu | 1st singular | õlin johtunnu | — |
| 2nd singular | johtuzid | ed johtunnu | 2nd singular | õlid johtunnu | — |
| 3rd singular | johtu | eb johtunnu | 3rd singular | õli johtunnu | — |
| 1st plural | johtuzimmõ | emmä johtunnu | 1st plural | õlimmõ johtunnu | — |
| 2nd plural | johtuzittõ | että johtunnu | 2nd plural | õlittõ johtunnu | — |
| 3rd plural | johutti | eväd johuttu | 3rd plural | õlti johuttu | — |
| impersonal | johutti | eväd johuttu | impersonal | õlti johuttu | — |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | johtuizin | en johtuizʹ | 1st singular | õllõizin johtunnu | en õllõizʹ johtunnu |
| 2nd singular | johtuizid | ed johtuizʹ | 2nd singular | õllõizid johtunnu | ed õllõizʹ johtunnu |
| 3rd singular | johtuizʹ | eb johtuizʹ | 3rd singular | õllõizʹ johtunnu | eb õllõizʹ johtunnu |
| 1st plural | johtuizimmõ | emmä johtuizʹ | 1st plural | õllõizimmõ johtunnu | emmä õllõizʹ johtunnu |
| 2nd plural | johtuizittõ | että johtuizʹ | 2nd plural | õllõizittõ johtunnu | että õllõizʹ johtunnu |
| 3rd plural | johuttaizʹ | eväd johuttaizʹ | 3rd plural | õltaizʹ johuttu | eväd õltaizʹ johuttu |
| impersonal | johuttaizʹ | eväd johuttaizʹ | impersonal | õltaizʹ johuttu | eväd õltaizʹ johuttu |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | johu | elä johu | |||
| 3rd singular | johtugo1) | elko johtugo1) | |||
| 1st plural | — | — | |||
| 2nd plural | johtuga | elka johtuga | |||
| 3rd plural | johtugod1) | — | |||
| impersonal | — | — | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | johtua | present | johtujõ2) | — | |
| 2nd | illative | johtuma | past | johtunnu | johuttu |
| inessive | johtumõz | 1) using la is more common 2) also used as the agent noun | |||
| elative | johtumõssõ | ||||
| abessive | johtumõttõ | ||||
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “johtua”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn