From jwa (“Class 1 associative particle”) + kwimba (“to sing”). Altogether, "one associated with singing". Compare with Chichewa woimba which is formed the same way.
jwakwimba class 1 (plural ŵakwimba)