From jwa (“Class 1 associative particle”) + wiyi (“theft”). Altogether means "one associated with theft".
jwawiyi class 1 (plural ŵawiyi)