kŏrać

See also: korać

Silesian

Alternative forms

korać (Steuer's Silesian Alphabet)

Etymology

Inherited from Old Polish karać.

Pronunciation

IPA^(key): (non-Western) /ˈkɔ.rat͡ɕ/, (Western Silesian) /ˈkɔw.rat͡ɕ/, (Głogówek) /ˈkɛw.rat͡ɕ/
Audio (non-Western): (file)
Rhymes: -ɔrat͡ɕ, -ɔwrat͡ɕ, -ɛwrat͡ɕ
Syllabification: kŏ‧rać

Verb

kŏrać impf (perfective ukŏrać or skŏrać)

(transitive) to punish, to penalize
Synonym: sztrŏfować

Conjugation

Conjugation of kŏrać impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kŏrać
present tense	1^st	kŏrzã			kŏrzymy
	2^nd	kŏrzesz			kŏrzecie
	3^rd	kŏrze			kŏrzōm
past tense	1^st	kŏrołch, kŏrołech, kŏroł żech	kŏrałach kŏrała żech	kŏrałoch¹⁾ kŏrało żech¹⁾	kŏralimy, kŏralichmy	kŏrałymy, kŏrałychmy
	2^nd	kŏrołś, kŏrołeś, kŏroł żeś	kŏrałaś kŏrała żeś	kŏrałoś¹⁾ kŏrało żeś¹⁾	kŏraliście, kŏrali żeście	kŏrałyście, kŏrały żeście
	3^rd	kŏroł	kŏrała	kŏrało	kŏrali	kŏrały
future tense	1^st	bydã kŏroł, bydã kŏrać	bydã kŏrała, bydã kŏrać	bydã kŏrało,¹⁾ bydã kŏrać	bydymy kŏrali, bydymy kŏrać	bydymy kŏrały, bydymy kŏrać
	2^nd	bydziesz kŏroł, bydziesz kŏrać	bydziesz kŏrała, bydziesz kŏrać	bydziesz kŏrało,¹⁾ bydziesz kŏrać	bydziecie kŏrali, bydziecie kŏrać	bydziecie kŏrały, bydziecie kŏrać
	3^rd	bydzie kŏroł, bydzie kŏrać	bydzie kŏrała, bydzie kŏrać	bydzie kŏrało, bydzie kŏrać	bydōm kŏrali, bydōm kŏrać	bydōm kŏrały, bydōm kŏrać
pluperfect tense²⁾	1^st	bōłch kŏroł, bōłech kŏroł, bōł żech kŏroł	byłach kŏrała była żech kŏrała	byłoch kŏrało¹⁾ było żech kŏrało¹⁾	byli my kŏrali, bylichmy kŏrali	były my kŏrały, byłychmy kŏrały
	2^nd	bōłś kŏroł, bōłeś kŏroł, bōł żeś kŏroł	byłaś kŏrała była żeś kŏrała	byłoś kŏrało¹⁾ było żeś kŏrało¹⁾	byliście kŏrali, byli żeście kŏrali	byłyście kŏrały, były żeście kŏrały
	3^rd	bōł kŏroł	była kŏrała	było kŏrało¹⁾	były my kŏrali, byłychmy kŏrali	były kŏrały
conditional	1^st	bych kŏroł	bych kŏrała	byście kŏrali	by my kŏrały, bychmy kŏrały
	2^nd	byś kŏroł	byś kŏrała	byście kŏrali	byście kŏrały
	3^rd	by kŏroł	by kŏrała	by kŏrało	by kŏrali	by kŏrały
imperative	1^st	niych kŏrzã			kŏrzmy
	2^nd	kŏrz			kŏrzcie
	3^rd	niych kŏrze			niych kŏrzōm
active adjectival participle		kŏrzōncy	kŏrzōncŏ	kŏrzōnce	kŏrzōncy	kŏrzōnce
passive adjectival participle		kŏrany	kŏranŏ	kŏrane	kŏrani	kŏrane
verbal noun		kŏranie
¹⁾ Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. ²⁾ The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

or:

Conjugation of kŏrać impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kŏrać
present tense	1^st	kŏrōm			kŏrōmy
	2^nd	kŏrŏsz			kŏrŏcie
	3^rd	kŏrŏ			kŏrajōm
past tense	1^st	kŏrołch, kŏrołech, kŏroł żech	kŏrałach kŏrała żech	kŏrałoch¹⁾ kŏrało żech¹⁾	kŏralimy, kŏralichmy	kŏrałymy, kŏrałychmy
	2^nd	kŏrołś, kŏrołeś, kŏroł żeś	kŏrałaś kŏrała żeś	kŏrałoś¹⁾ kŏrało żeś¹⁾	kŏraliście, kŏrali żeście	kŏrałyście, kŏrały żeście
	3^rd	kŏroł	kŏrała	kŏrało	kŏrali	kŏrały
future tense	1^st	bydã kŏroł, bydã kŏrać	bydã kŏrała, bydã kŏrać	bydã kŏrało,¹⁾ bydã kŏrać	bydymy kŏrali, bydymy kŏrać	bydymy kŏrały, bydymy kŏrać
	2^nd	bydziesz kŏroł, bydziesz kŏrać	bydziesz kŏrała, bydziesz kŏrać	bydziesz kŏrało,¹⁾ bydziesz kŏrać	bydziecie kŏrali, bydziecie kŏrać	bydziecie kŏrały, bydziecie kŏrać
	3^rd	bydzie kŏroł, bydzie kŏrać	bydzie kŏrała, bydzie kŏrać	bydzie kŏrało, bydzie kŏrać	bydōm kŏrali, bydōm kŏrać	bydōm kŏrały, bydōm kŏrać
pluperfect tense²⁾	1^st	bōłch kŏroł, bōłech kŏroł, bōł żech kŏroł	byłach kŏrała była żech kŏrała	byłoch kŏrało¹⁾ było żech kŏrało¹⁾	byli my kŏrali, bylichmy kŏrali	były my kŏrały, byłychmy kŏrały
	2^nd	bōłś kŏroł, bōłeś kŏroł, bōł żeś kŏroł	byłaś kŏrała była żeś kŏrała	byłoś kŏrało¹⁾ było żeś kŏrało¹⁾	byliście kŏrali, byli żeście kŏrali	byłyście kŏrały, były żeście kŏrały
	3^rd	bōł kŏroł	była kŏrała	było kŏrało¹⁾	były my kŏrali, byłychmy kŏrali	były kŏrały
conditional	1^st	bych kŏroł	bych kŏrała	byście kŏrali	by my kŏrały, bychmy kŏrały
	2^nd	byś kŏroł	byś kŏrała	byście kŏrali	byście kŏrały
	3^rd	by kŏroł	by kŏrała	by kŏrało	by kŏrali	by kŏrały
imperative	1^st	niych kŏrōm			kŏrejmy
	2^nd	kŏrej			kŏrejcie
	3^rd	niych kŏrŏ			niych kŏrajōm
active adjectival participle		kŏrajōncy	kŏrajōncŏ	kŏrajōnce	kŏrajōncy	kŏrajōnce
passive adjectival participle		kŏrany	kŏranŏ	kŏrane	kŏrani	kŏrane
verbal noun		kŏranie
¹⁾ Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. ²⁾ The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Related terms

nouns

kara

Silesian

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Related terms

Further reading