kaʻa
See also: Appendix:Variations of "kaa"
Hawaiian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈka.ʔa/, [ˈkɐ.ʔə]
Etymology 1
From Proto-Polynesian *taka (compare with Maori taka (“to fall off, to turn or wind round”), Tahitian taʻa (“to tumble”), Tongan taka (“to wander, to roam”), Samoan taʻa (“to wander, to roam”)).[1][2]
Noun
kaʻa
- car (automobile)
- Synonym: ʻokomopila
- cart, buggy
- vehicle
Verb
kaʻa(intransitive)
- to roll, revolve
- to turn, twist
- Synonym: wili
- to pass (go past)
- to reach
- (figurative) to take effect
Derived terms
- kakaʻa
- kākaʻa
- kaʻa hale
- kaʻa hoʻolimalima
- kaʻaahi
- kāʻahi
- pokakaʻa
- pōkaʻa
- ʻākaʻa
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
kaʻa
- (intransitive) to pay
- Ua kaʻa ka ʻaiʻē.
- The debt is paid.
Derived terms
- hoʻokaʻa (causative)
References
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “taka.1a”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551-559
- ^ Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), “kaʻa”, in Hawaiian Dictionary, revised & enlarged edition, Honolulu, HI: University of Hawai'i Press, →ISBN, page 106