kabanna
Hungarian
Etymology
Borrowed from Romanian cabană (“hut, cabin, chalet”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɒbɒnːɒ]
- Hyphenation: ka‧ban‧na
- Rhymes: -nɒ
Noun
kabanna (plural kabannák) (dialectal, Transylvania)
- hut, cabin, shelter
- 2013 December 2, Bihari Napló, year 23, number 237, Oradea, →ISSN, page 11:
- […] a Bihar Megyei Tanács támogatásával két Salvamont ellátópontot hoztak létre a sebesülteknek és a hegyi mentőknek Vársonkolyoson, a Zenovia kabanna könyékén és Biharfüreden.
- […] with the support of the Bihor County Council, two mountain rescue care points were established for the wounded and for the mountain rescuers in Șuncuiuș, at the corner of the Zenovia cabin and in Stâna de Vale.
- 2017, Ábrám Zsolt, “Petőfi trikolórjától az Aluniș sípályáig”, in Krónikaonline.ro[1]:
- Bocsánat: az egyik pléhtáblán Répás felirat szerepel, ez a kabanna neve.
- Sorry: one of the metal signs bears the inscription “Répás” — this is the name of the cabin.
- chalet
- 2021, Kitti, “Agățat (Felfüggesztett) védkunyhó és egy félresikerült túra a Páring hegységben”, in My Hiking Way[2]:
- Jól felszerelt, tiszta kabanna, rendes gazdával.
- Well-equipped, clean chalet, with a decent host.
- a small guesthouse
- 2020, “Horgászati szabályzat”, in Moby-Dick.ro[3]:
- A horgász köteles értesíteni a személyzetet a kabanna elfoglalása előtt.
- The angler is required to notify the staff before occupying the cabin.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kabanna | kabannák |
| accusative | kabannát | kabannákat |
| dative | kabannának | kabannáknak |
| instrumental | kabannával | kabannákkal |
| causal-final | kabannáért | kabannákért |
| translative | kabannává | kabannákká |
| terminative | kabannáig | kabannákig |
| essive-formal | kabannaként | kabannákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kabannában | kabannákban |
| superessive | kabannán | kabannákon |
| adessive | kabannánál | kabannáknál |
| illative | kabannába | kabannákba |
| sublative | kabannára | kabannákra |
| allative | kabannához | kabannákhoz |
| elative | kabannából | kabannákból |
| delative | kabannáról | kabannákról |
| ablative | kabannától | kabannáktól |
| non-attributive possessive – singular |
kabannáé | kabannáké |
| non-attributive possessive – plural |
kabannáéi | kabannákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kabannám | kabannáim |
| 2nd person sing. | kabannád | kabannáid |
| 3rd person sing. | kabannája | kabannái |
| 1st person plural | kabannánk | kabannáink |
| 2nd person plural | kabannátok | kabannáitok |
| 3rd person plural | kabannájuk | kabannáik |