karaoke
English
Etymology
Borrowed from Japanese カラオケ (karaoke), from 空 (kara, “empty”) + オケ (oke, “orchestra”), a clipping of オーケストラ (ōkesutora), from English orchestra.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, /ˈkæ.ɹəˌəʊ.ki/
Audio (Southern England): (file) - (US) enPR: kâ'rē-ōʹkē, (without the Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˌkæ.ɹiˈoʊ.ki/
- (Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˌkɛɹ.iˈoʊ.ki/
- (emulating Japanese) enPR: kä-rä-ō'kā, IPA(key): /ˈkɑːɹɑːˌoʊkeɪ/, /ˈkɑːɹɑːˌoʊkɛ/ (Pronounced both emulating Japanese (pure [ɑː] vowels, terminal [e̞] approximated by [ɛ] or [eɪ]), and, more commonly, in anglicized form (initial-syllable [æ], terminal [iː]). Compare pronunciation of end of karate, which has undergone the same adaptation, and of bokeh, which has not, as reflected in the spelling.)
- (Indic) IPA(key): /kaɾoːkeː/, /kaɾawkeː/
Noun
karaoke (countable and uncountable, plural karaokes)
- (uncountable) A form of entertainment popular in clubs, at parties, etc, in which individual members of the public sing along to pre-recorded instrumental versions of popular songs, the lyrics of which are displayed for the singer on a screen in time with the music.
- 1993 March, Michael J. Wagner with John S. Brick, “Using Karaoke in the Classroom”, in Music Educators Journal, volume 79, number 7, →ISSN, →JSTOR, page 44:
- The karaoke has been well received by those who frequent the oriental cabaret scene and adopt its particular social behaviors such as conversation, companionship, being seen, and showing off.
- 2006 February 24, Real Time with Bill Maher, season 7, episode 2, Bill Maher (actor):
- American Idol will always have a place in my heart. It's where I met Clay. And what could be more exciting than televised karaoke?
- 2008 December 9, Brian Raftery, Don't Stop Believin': How Karaoke Conquered the World and Changed My Life, Cambridge: Da Capo Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 1:
- I was always split on Henley. Then I found out that he doesn’t want people to sing his songs at karaoke. In fact, Henley actually forbids karaoke companies from rerecording songs in his catalog.
- (countable) A karaoke session.
- (countable) A karaoke parlour.
- Synonym: (especially in the Korean context) noraebang
- (fitness) An exercise in which the feet are alternately placed in front of each other while walking sideways to stretch various parts of the lower body and core.
Derived terms
- bandaoke
- karaoke bar
- karaoke box
- karaoke club
- karaoke lounge
- karaoke machine
- karaoke parlour
- karaoke system
- movieoke
- videoke
Related terms
Descendants
- → Welsh: carioci
Translations
|
See also
Verb
karaoke (third-person singular simple present karaokes, present participle karaokeing, simple past and past participle karaoked)
- (intransitive) to perform karaoke
Translations
Basque
Etymology
Ultimately from Japanese カラオケ (karaoke).
Pronunciation
- IPA(key): /kaɾaoke/ [ka.ɾa.o.ke]
- Rhymes: -oke, -e
- Hyphenation: ka‧ra‧o‧ke
Noun
karaoke inan
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | karaoke | karaokea | karaokeak |
| ergative | karaokek | karaokeak | karaokeek |
| dative | karaokeri | karaokeari | karaokeei |
| genitive | karaokeren | karaokearen | karaokeen |
| comitative | karaokerekin | karaokearekin | karaokeekin |
| causative | karaokerengatik | karaokearengatik | karaokeengatik |
| benefactive | karaokerentzat | karaokearentzat | karaokeentzat |
| instrumental | karaokez | karaokeaz | karaokeez |
| inessive | karaoketan | karaokean | karaokeetan |
| locative | karaoketako | karaokeko | karaokeetako |
| allative | karaoketara | karaokera | karaokeetara |
| terminative | karaoketaraino | karaokeraino | karaokeetaraino |
| directive | karaoketarantz | karaokerantz | karaokeetarantz |
| destinative | karaoketarako | karaokerako | karaokeetarako |
| ablative | karaoketatik | karaoketik | karaokeetatik |
| partitive | karaokerik | — | — |
| prolative | karaoketzat | — | — |
Further reading
- “karaoke”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkaraokɛ]
Noun
karaoke n (indeclinable)
- karaoke (singing entertainment)
Further reading
- “karaoke”, in Akademický slovník cizích slov at prirucka.ujc.cas.cz [Academic dictionary of foreign words] (in Czech), 1995
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /kaːraːˈoːkə/, [kaːraːˈʔoːkə]
Audio: (file) - Hyphenation: ka‧ra‧o‧ke
Etymology 1
Borrowed from Japanese カラオケ (karaoke).
Noun
karaoke n (uncountable)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
karaoke
- (dated or formal) singular present subjunctive of karaoken
Esperanto
Etymology
From karaoko (“karaoke”) + -e.
Pronunciation
- IPA(key): /karaˈoke/
- Rhymes: -oke
- Hyphenation: ka‧ra‧o‧ke
Adverb
karaoke
- in a karaoke manner
- kanti karaoke
- to sing karaoke
- 2005 May, Riitta Hämäläinen, “KEF post kvin jaroj refoje en Finnlando”, in Esperanto en Danio, volume 12, number 2, Dana Esperanto-Asocio, →ISSN:
- “La plej amuza programero estos verŝajne esperanta karaokeo kun la efektiva bando mem – se nur iu kuraĝos karaoke kanti “Ĉu vi pretas” kun Dolchamar”, ridetas Riitta.
- “The most fun event will be, it seems, Esperanto karaoke with the actual band itself – if only someone will have the courage to sing karaoke “Ĉu vi pretas?” with Dolchamar”, smiles Riitta.
Related terms
- karaoka (“of or relating to karaoke”)
- karaokejo (“karaoke lounge”)
- karaoki (“to sing karaoke”)
- karaokilo (“karaoke machine”)
Finnish
Etymology
Borrowed from English karaoke, borrowed from Japanese カラオケ (karaoke).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑrɑoke/, [ˈkɑ̝rɑ̝ˌo̞k̟e̞]
- Rhymes: -oke
- Syllabification(key): ka‧ra‧o‧ke
- Hyphenation(key): ka‧rao‧ke
Noun
karaoke
Declension
| Inflection of karaoke (Kotus type 8/nalle, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | karaoke | — | |
| genitive | karaoken | — | |
| partitive | karaokea | — | |
| illative | karaokeen | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | karaoke | — | |
| accusative | nom. | karaoke | — |
| gen. | karaoken | ||
| genitive | karaoken | — | |
| partitive | karaokea | — | |
| inessive | karaokessa | — | |
| elative | karaokesta | — | |
| illative | karaokeen | — | |
| adessive | karaokella | — | |
| ablative | karaokelta | — | |
| allative | karaokelle | — | |
| essive | karaokena | — | |
| translative | karaokeksi | — | |
| abessive | karaoketta | — | |
| instructive | — | — | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of karaoke (Kotus type 8/nalle, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “karaoke”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Indonesian
Etymology
Borrowed from Japanese カラオケ (karaoke), from 空 (kara, “empty”) + オケ (oke, “orchestra”), an abbreviation of オーケストラ (ōkesutora), from English orchestra.
Pronunciation
- IPA(key): /ka.ra.o.ke/
- Hyphenation: ka‧ra‧o‧ké
Noun
karaoke (uncountable)
- karaoke: a form of entertainment popular in clubs, at parties, etc, in which individual members of the public sing along to pre-recorded instrumental versions of popular songs, the lyrics of which are displayed for the singer on a screen in time with the music
- a karaoke session
Related terms
Japanese
Romanization
karaoke
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from Japanese カラオケ (karaoke).
Pronunciation
- IPA(key): /ka.raˈɔ.kɛ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔkɛ
- Syllabification: ka‧ra‧o‧ke
Noun
karaoke n (indeclinable)
Further reading
- karaoke in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- karaoke in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ka.ɾa.oˈke/
- (Portugal) IPA(key): /ka.ɾaˈɔ.kɨ/
- Rhymes: -e, -ɔkɨ
Noun
karaoke m (plural karaokes)
- alternative form of karaokê
- 2009 December 10, Arthur Veríssimo, “Eu como uma deusa”, in Revista Trip[3]:
- Nosso repórter excepcional convida o roqueiro Serguei, já quase seu assistente oficial, para uma tarde de karaoke com a diva Rosana, em plena Feira de São Cristóvão, no Rio.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2018 June 2, Arthur Veríssimo, “'Anima Jampa' com MC Guimê e youtubers em João Pessoa começa neste sábado”, in G1[4]:
- Além das atrações convidadas, o evento também tem atividades para o público presente, como campeonatos de games, karaoke, concurso de dança K-POP e cosplay, exposição e venda de ilustrações e quadrinhos, espaço para desenvolvedores independentes de aplicativos e games e também estandes de vendas de itens de cultura pop.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2020 September 8, Tony Aiex, “Spotify estaria desenvolvendo uma nova função de Karaoke”, in TMDQA![5]:
- De acordo com engenheira de software, Spotify trabalha em função de Karaoke que teria nível dos vocais da canção ajustável pelo usuário.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2021 January 27, Liliana Carona, “Farto do confinamento? Emigrante português faz sessões de karaoke online”, in Rádio Renascença[6]:
- Não fazia ideia daquilo, era tão agradável com jogos de futebol, karaokes, era um dia em que esquecíamos tudo.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2023 August 28, Nicolas Tavares, “Seres terá SUV híbrido com 1.100 km de autonomia no Brasil”, in Motor1.com[7]:
- Com 5 metros de comprimento, tem espaço para seis passageiros e até karaoke integrado à multimídia
- (please add an English translation of this quotation)
- 2024 November 25, Eduardo Oliveira, “Dos palcos do karaoke ao “The Voice”: o repetente Gonçalo Lopes está a fazer sucesso”, in NiT[8]:
- A paixão pela música cresceu nos bares de karaoke que frequentava com os pais, quase sempre por sua insistência.
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
See notes at karaokê.
Romanian
Etymology
Borrowed from Japanese カラオケ (karaoke).
Noun
karaoke n (uncountable)
Spanish
Etymology
Borrowed from English karaoke, or directly from Japanese カラオケ (karaoke), from 空 (kara, “empty”) + オケ (oke, “orchestra”), a clipping of オーケストラ (ōkesutora), from English orchestra.
Pronunciation
- IPA(key): /kaɾaˈoke/ [ka.ɾaˈo.ke]
- Rhymes: -oke
- Syllabification: ka‧ra‧o‧ke
Noun
karaoke m (uncountable)
- karaoke
- 2021 April 26, John Malathronas, “¿Cuáles son los idiomas más fáciles (y difíciles) de aprender para los hablantes nativos de inglés?”, in CNN en Español[9]:
- Japón, un país que ha enriquecido al mundo con el sushi, el karaoke y el manga, tiene muchos devotos, especialmente entre los fanáticos de los videojuegos y los geeks.
- (please add an English translation of this quotation)
- karaoke machine
- karaoke bar
- (slang, Chile) fellatio
Further reading
- “karaoke”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
Swedish
Noun
karaoke c
- karaoke
- sjunga karaoke
- sing karaoke
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | karaoke | karaokes |
| definite | karaoken | karaokens | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
Derived terms
- karaokemaskin (“karaoke machine”)
References
Tagalog
Etymology
Borrowed from English karaoke, or directly from Japanese カラオケ (karaoke), from 空 (kara, “empty”) + オケ (oke, “orchestra”), a clipping of オーケストラ (ōkesutora), from English orchestra.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kaɾaˈʔoke/ [kɐ.ɾɐˈʔoː.xɛ]
- Rhymes: -oke
- Syllabification: ka‧ra‧o‧ke
Noun
karaoke (Baybayin spelling ᜃᜇᜂᜃᜒ)
Related terms
Further reading
- “karaoke”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Turkish
Noun
karaoke (definite accusative karaokeyi, plural karaokeler)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||