kattada

Ludian

Etymology

From Proto-Finnic *kattadak.

Verb

kattada

  1. to cover
  2. to muffle up, to wrap up

Conjugation

Conjugation of kattada (type I-8/painada, tt-t gradation)
Indicative
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular katan en kata 1st singular olen katanu en ole katanu
2nd singular katad ed kata 2nd singular oled katanu ed ole katanu
3rd singular kattau ei kata 3rd singular on katanu ei ole katanu
1st plural katamme emme kattagoi 1st plural olemme katanu emme olgoi katanu
2nd plural katatte ette kattagoi 2nd plural olette katanu ette olgoi katanu
3rd plural katetah ei kateta 3rd plural oldah katettu ei olda katettu
Imperfect Pluperfect
positive negative positive negative
1st singular katoin en katanu 1st singular olin katanu en olnu katanu
2nd singular katoid ed katanu 2nd singular olid katanu ed olnu katanu
3rd singular katoi ei katanu 3rd singular oli katanu ei olnu katanu
1st plural katoimme emme katettu 1st plural olimme katanu emme olnu katanu
2nd plural katoitte ette katettu 2nd plural olitte katanu ette olnu katanu
3rd plural katettih ei katettu 3rd plural oldih katettu ei oldu katettu
Conditional
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular kattaižin en kattaiž 1st singular oližin katanu en oliž katanu
2nd singular kattaižid ed kattaiž 2nd singular oližid katanu ed oliž katanu
3rd singular kattaiž ei kattaiž 3rd singular oliž katanu ei oliž katanu
1st plural kattaižimme emme kattaiž 1st plural oližimme katanu emme oliž katanu
2nd plural kattaižitte ette kattaiž 2nd plural oližitte katanu ette oliž katanu
3rd plural katetaiž ei katetaiž 3rd plural oldaiž katettu ei oldaiž katettu
Imperfect Pluperfect
positive negative positive negative
1st singular katanuižin en katanuiž 1st singular olnuižin katanu en olnuiž katanu
2nd singular katanuižid ed katanuiž 2nd singular olnuižid katanu ed olnuiž katanu
3rd singular katanuiž ei katanuiž 3rd singular olnuiž katanu ei olnuiž katanu
1st plural katanuižimme emme katanuiž 1st plural olnuižimme katanu emme olnuiž katanu
2nd plural katanuižitte ette katanuiž 2nd plural olnuižitte katanu ette olnuiž katanu
3rd plural katettanuiž ei katettanuiž 3rd plural oldanuiž katettu ei oldanuiž katettu
Imperative
Present
positive negative
1st singular
2nd singular kata ala kata
3rd singular kattagah algah kattagoi
1st plural kattagam algam kattagoi
2nd plural kattagat algat kattagoi
3rd plural katetagah aldagah kattagoi
Potential
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular katanen en katane 1st singular lienen katanu en liene katanu
2nd singular kataned ed katane 2nd singular liened katanu ed liene katanu
3rd singular katanou ei katane 3rd singular lienou katanu ei liene katanu
1st plural katanemme emme katane 1st plural lienemme katanu emme liekoi katanu
2nd plural katanette ette katane 2nd plural lienette katanu ette liekoi katanu
3rd plural katettaneh ei katettane 3rd plural lietah katettu ei liekoi katettu
Nominal forms
Infinitives Participles
active passive
I kattada present kattaj katettav
II inessive kattades past katanu katettu
essive kattaden
III illative kattamah
inessive kattamas
elative kattamaspiä
adessive kattamal
abessive kattamata

References

  • M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN