kwari

Dutch

Alternative forms

  • kwarie (dated)

Etymology

Borrowed from Sranan Tongo kwari, from Kari'na kuwari.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkʋaːri/

Noun

kwari c (plural kwari's)

  1. (Suriname) collective name for several species of shrubs and trees in the family Vochysiaceae, notably Vochysia surinamensis

Derived terms

  • appelkwari
  • bergkwari
  • cederkwari
  • echte kwari
  • goejavekwari
  • kwarihout
  • savannekwari
  • wanekwari
  • waterkwari

References

  1. ^ J. van Donselaar (2013), Nicoline van der Sijs, editor, Woordenboek van het Nederlands in Suriname van 1667 tot 1876 [Dictionary of the Dutch Language in Suriname from 1667 to 1876], Amsterdam; The Hague: Meertens Instituut/Nederlandse Taalunie, →ISBN, page 131

Sranan Tongo

Etymology

Borrowed from Kari'na kuwari.[1] Compare Guianese Creole kouali.

Pronunciation

  • IPA(key): /kwaɾi/, [kwa̠ɾi], [kwɑ̟ɾi]

Noun

kwari

  1. several plant species in the family Vochysiaceae[2]
    1. Erisma uncinatum
      Synonyms: mawtikwari, singrikwari
    2. Ruizterania albiflora
      Synonym: gronfulu
    3. Vochysia densiflora
      Synonym: wanakwari
    4. Vochysia guianensis
      Synonyms: gwanakwari, motikwari, mutende, mutendekwari, wiswiskwari
    5. Vochysia surinamensis var. surinamensis
      Synonyms: watrakwari, wiswiskwari
    6. Vochysia tetraphylla
      Synonyms: laksirikwari, mabrekwari, watrakwari
    7. Vochysia tomentosa
      Synonyms: wanakwari, wetikwari
    8. Qualea coerulea
      Synonyms: gronfulu, mawtikwari, watrakwari
    9. Qualea dinizii
      Synonyms: guyaba, guyabakwari, mutenekwari, sanikipisi, wasiwasikwari, wiswiskwari

Derived terms

  • guyabakwari
  • gwanakwari
  • laksirikwari
  • mabrekwari
  • mawtikwari
  • motikwari
  • mutendekwari
  • mutenekwari
  • singrikwari
  • wanakwari
  • wasiwasikwari
  • watrakwari
  • wetikwari
  • wiswiskwari

Descendants

  • Aukan: kwali
  • >? Saramaccan: kwaie
  • Dutch: kwarie, kwari

References

  1. ^ J. van Donselaar (2013), Nicoline van der Sijs, editor, Woordenboek van het Nederlands in Suriname van 1667 tot 1876 [Dictionary of the Dutch Language in Suriname from 1667 to 1876], Amsterdam; The Hague: Meertens Instituut/Nederlandse Taalunie, →ISBN, page 131
  2. ^ Charlotte I.E.A. van ’t Klooster; Jan C. Lindeman; Marion J. Jansen-Jacobs (2003), Index of vernacular plant names of Suriname (BLUMEA Supplement), number 15, Nationaal Herbarium Nederland, Universiteit Leiden branch, →ISBN, page 232.