lagrimer
Old French
Etymology
From Latin lacrimāre (“to weep”).
Verb
lagrimer
- to weep
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ms, *-mt are modified to ns, nt. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of lagrimer (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | lagrimer | avoir lagrimé | |||||
| gerund | en lagrimant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | lagrimant | ||||||
| past participle | lagrimé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | lagrim | lagrimes | lagrime | lagrimons | lagrimez | lagriment |
| imperfect | lagrimoie, lagrimeie, lagrimoe, lagrimeve | lagrimoies, lagrimeies, lagrimoes, lagrimeves | lagrimoit, lagrimeit, lagrimot, lagrimeve | lagrimiiens, lagrimiens | lagrimiiez, lagrimiez | lagrimoient, lagrimeient, lagrimoent, lagrimevent | |
| preterite | lagrimai | lagrimas | lagrima | lagrimames | lagrimastes | lagrimerent | |
| future | lagrimerai | lagrimeras | lagrimera | lagrimerons | lagrimeroiz, lagrimereiz, lagrimerez | lagrimeront | |
| conditional | lagrimeroie, lagrimereie | lagrimeroies, lagrimereies | lagrimeroit, lagrimereit | lagrimeriiens, lagrimeriens | lagrimeriiez, lagrimeriez | lagrimeroient, lagrimereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | lagrim | lagrins | lagrint | lagrimons | lagrimez | lagriment |
| imperfect | lagrimasse | lagrimasses | lagrimast | lagrimissons, lagrimissiens | lagrimissoiz, lagrimissez, lagrimissiez | lagrimassent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | lagrime | — | lagrimons | lagrimez | — | ||
Further reading
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (lagrimer)