lloar

Asturian

Etymology

Inherited from Old Leonese laudar* (laudamiento, Fuero de Avilés, 1085), from Latin laudāre. Doublet of llaudar, a borrowing.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʎoˈaɾ/ [ʎoˈaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: llo‧ar

Verb

lloar

  1. (literary, archaic) to praise
    Synonyms: emponderar, ponderar, allabar, allabanciar, llaudar
    • 1861, José Sánchez de Santa María, Evanxeliu según San Mateu (translation)‎[1]:
      Al vélo le’ xentes quedaron ablucáes d’ un miéu santu, y lloaron á Dios, porq’ habia dáo tal potestá á los homes.
      Upon seeing it, the people were left speechless with a holy fear, and they praised God, because He gave such power to men.

Conjugation

Conjugation of lloar
infinitive lloar
gerund lloando
past participle m lloáu, f lloada, n lloao, m pl lloaos, f pl lloaes
person first singular
yo 		second singular
tu 		third singular
él/elli 		first plural
nosotros/nós 		second plural
vosotros/vós 		third plural
ellos
indicative present lloo lloes lloa lloamos lloáis lloen
imperfect lloaba lloabes lloaba lloábemos, lloábamos lloabeis, lloabais lloaben
preterite lloé lloasti, lloesti lloó lloemos lloastis, lloestis lloaron
pluperfect lloare, lloara lloares, lloaras lloare, lloara lloáremos, lloáramos lloareis, lloarais lloaren, lloaran
future lloaré lloarás lloará lloaremos lloaréis lloarán
conditional lloaría lloaríes lloaría lloaríemos, lloaríamos lloaríeis, lloaríais lloaríen
subjunctive present lloe lloes, lloas lloe lloemos lloéis lloen, lloan
imperfect lloare, lloara lloares, lloaras lloare, lloara lloáremos, lloáramos lloareis, lloarais lloaren, lloaran
imperative — lloa — — lloái —

References

  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “lloar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “lloar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan loar, from Latin laudāre. Compare Occitan lausar, French louer, Spanish loar.

Pronunciation

  • IPA(key): (Central) [ʎuˈa]
  • IPA(key): (Balearic) [ʎoˈa]
  • IPA(key): (Valencia) [ʎoˈaɾ]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Homophone: lloà
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

lloar (first-person singular present lloo, first-person singular preterite lloí, past participle lloat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

  1. (transitive, pronominal) to praise

Conjugation

    Conjugation of lloar (first conjugation)
infinitive lloar
gerund lloant
past participle masculine feminine
singular lloat lloada
plural lloats lloades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present lloo lloes lloa lloem lloeu lloen
imperfect lloava lloaves lloava lloàvem lloàveu lloaven
future lloaré lloaràs lloarà lloarem lloareu lloaran
preterite lloí lloares lloà lloàrem lloàreu lloaren
conditional lloaria lloaries lloaria lloaríem lloaríeu lloarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present lloï lloïs lloï lloem lloeu lloïn
imperfect lloés lloessis lloés lloéssim lloéssiu lloessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — lloa lloï lloem lloeu lloïn
negative (no) — no lloïs no lloï no lloem no lloeu no lloïn

Derived terms

Further reading

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.