mändä
See also: Appendix:Variations of "manda"
Ludian
Etymology
From Proto-Finnic *mendäk.
Verb
mändä
- to go
- (intransitive) to go by, to go past
- to be spent (e.g. of money)
- to fall (of river)
- to fall (into a condition)
- to join (to become a member of)
- to pass (of time)
- (intransitive) to bend to the ground
Conjugation
| Conjugation of mändä (type II-1/tulda, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | mänen | en mäne | 1st singular | olen männü | en ole männü |
| 2nd singular | mäned | ed mäne | 2nd singular | oled männü | ed ole männü |
| 3rd singular | mänöu | ei mäne | 3rd singular | on männü | ei ole männü |
| 1st plural | mänemme | emme mängöi | 1st plural | olemme männü | emme olgoi männü |
| 2nd plural | mänette | ette mängöi | 2nd plural | olette männü | ette olgoi männü |
| 3rd plural | mändäh | ei mändä | 3rd plural | oldah mändü | ei olda mändü |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | mänin | en männü | 1st singular | olin männü | en olnu männü |
| 2nd singular | mänid | ed männü | 2nd singular | olid männü | ed olnu männü |
| 3rd singular | mäni | ei männü | 3rd singular | oli männü | ei olnu männü |
| 1st plural | mänimme | emme mändü | 1st plural | olimme männü | emme olnu männü |
| 2nd plural | mänitte | ette mändü | 2nd plural | olitte männü | ette olnu männü |
| 3rd plural | mändih | ei mändü | 3rd plural | oldih mändü | ei oldu mändü |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | mänižin | en mäniž | 1st singular | oližin männü | en oliž männü |
| 2nd singular | mänižid | ed mäniž | 2nd singular | oližid männü | ed oliž männü |
| 3rd singular | mäniž | ei mäniž | 3rd singular | oliž männü | ei oliž männü |
| 1st plural | mänižimme | emme mäniž | 1st plural | oližimme männü | emme oliž männü |
| 2nd plural | mänižitte | ette mäniž | 2nd plural | oližitte männü | ette oliž männü |
| 3rd plural | mändäiž | ei mändäiž | 3rd plural | oldaiž mändü | ei oldaiž mändü |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | männüižin | en männüiž | 1st singular | olnuižin männü | en olnuiž männü |
| 2nd singular | männüižid | ed männüiž | 2nd singular | olnuižid männü | ed olnuiž männü |
| 3rd singular | männüiž | ei männüiž | 3rd singular | olnuiž männü | ei olnuiž männü |
| 1st plural | männüižimme | emme männüiž | 1st plural | olnuižimme männü | emme olnuiž männü |
| 2nd plural | männüižitte | ette männüiž | 2nd plural | olnuižitte männü | ette olnuiž männü |
| 3rd plural | mändänuiž | ei mändänuiž | 3rd plural | oldanuiž mändü | ei oldanuiž mändü |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | mäne | ala mäne | |||
| 3rd singular | mängäh | algah mängöi | |||
| 1st plural | mängäm | algam mängöi | |||
| 2nd plural | mängät | algat mängöi | |||
| 3rd plural | mändägah | aldagah mängöi | |||
| Potential | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | männen | en männe | 1st singular | lienen männü | en liene männü |
| 2nd singular | männed | ed männe | 2nd singular | liened männü | ed liene männü |
| 3rd singular | männöu | ei männe | 3rd singular | lienou männü | ei liene männü |
| 1st plural | männemme | emme männe | 1st plural | lienemme männü | emme liekoi männü |
| 2nd plural | männette | ette männe | 2nd plural | lienette männü | ette liekoi männü |
| 3rd plural | mändäneh | ei mändäne | 3rd plural | lietah mändü | ei liekoi mändü |
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| I | mändä | present | mänij | mändäv | |
| II | inessive | mändes | past | männü | mändü |
| essive | mänden | ||||
| III | illative | mänemah | |||
| inessive | mänemas | ||||
| elative | mänemaspiä | ||||
| adessive | mänemal | ||||
| abessive | mänemata | ||||
References
- M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN