meşum
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish مشؤوم (meş'üm), from Arabic مَشْؤُوم (mašʔūm, “ominous, inauspicious”).
Adjective
meşum
- (dated) ominous, inauspicious
- Synonym: uğursuz
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | meşumum | meşum muyum? |
| sen (you are) | meşumsun | meşum musun? |
| o (he/she/it is) | meşum / meşumdur | meşum mu? |
| biz (we are) | meşumuz | meşum muyuz? |
| siz (you are) | meşumsunuz | meşum musunuz? |
| onlar (they are) | meşum(lar) | meşum(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | meşumdum | meşum muydum? |
| sen (you were) | meşumdun | meşum muydun? |
| o (he/she/it was) | meşumdu | meşum muydu? |
| biz (we were) | meşumduk | meşum muyduk? |
| siz (you were) | meşumdunuz | meşum muydunuz? |
| onlar (they were) | meşumdular | meşum muydular? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | meşummuşum | meşum muymuşum? |
| sen (you were) | meşummuşsun | meşum muymuşsun? |
| o (he/she/it was) | meşummuş | meşum muymuş? |
| biz (we were) | meşummuşuz | meşum muymuşuz? |
| siz (you were) | meşummuşsunuz | meşum muymuşsunuz? |
| onlar (they were) | meşummuşlar | meşum muymuşlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | meşumsam | meşum muysam? |
| sen (if you) | meşumsan | meşum muysan? |
| o (if he/she/it) | meşumsa | meşum muysa? |
| biz (if we) | meşumsak | meşum muysak? |
| siz (if you) | meşumsanız | meşum muysanız? |
| onlar (if they) | meşumsalar | meşum muysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Derived terms
- meşumca
- meşumluk
Further reading
- “meşum”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “meşum”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı