neo-nazi

Portuguese

Noun

neo-nazi m or f by sense (plural neo-nazis)

  1. misspelling of neonazi
    • 2014 November 18, Fábio Monteiro, “Enganar neo-nazis para angariar dinheiro para um fundo de caridade anti-nazi [Tricking neo-Nazis to raise money for an anti-Nazi charity fund]”, in Observador[1]:
    • 2015 February 2, João Ferreira Pelarigo, “Neo-Nazis alemães apanham comboio errado e cancelam manifestação [German neo-Nazis take the wrong train and cancel demonstration]”, in RTP[2]:
    • 2017 August 19, Luís M. Faria, “Um milionário que era 'assessor especial' de Trump quase ganhou centenas de milhões com isso. Agora demitiu-se [A millionaire who was Trump's 'special advisor' almost made hundreds of millions from it. Now he has resigned]”, in Expresso[3]:
      Trump recusou condenar especificamente os neo-nazis, preferindo falar em violência "dos dois lados", o que gerou criticas tanto de democratas como de republicanos.
      Trump refused to specifically condemn neo-Nazis, preferring to talk about violence “on both sides,” which drew criticism from both Democrats and Republicans.
    • 2025 July 10, Margarida Bentes Penedo, “Quem define o 'discurso de ódio'? [Who defines 'hate speech'?]”, in Observador[4]:
      Explicam que "os neo-nazis estão a sair do armário". Certos comentadores e deputados eleitos estabelecem uma equivalência entre os neo-nazis e os homossexuais.
      They explain that “neo-Nazis are coming out of the closet.” Certain commentators and elected officials draw a parallel between neo-Nazis and homosexuals.

Adjective

neo-nazi m or f (plural neo-nazis)

  1. misspelling of neonazi
    • 2013 October 8, João Ruela Ribeiro, “Líder de organização britânica de extrema-direita abandona movimento [A far-right British organization's leader abandons the movement]”, in Público[5]:
      “Fomos capazes de mostrar que o Reino Unido está unido no combate ao extremismo, independentemente das visões políticas e esperamos continuar a apoiar o Tommy e o Kevin na sua jornada contra o islão radical e o extremismo neo-nazi”, afirmou, citada pelo The Guardian.
      “We have been able to show that the UK is united in the fight against extremism, regardless of political views, and we hope to continue supporting Tommy and Kevin in their journey against radical Islam and neo-Nazi extremism,” she said, quoted by The Guardian.
    • 2014 November 18, Fábio Monteiro, “Enganar neo-nazis para angariar dinheiro para um fundo de caridade anti-nazi [Tricking neo-Nazis to raise money for an anti-Nazi charity fund]”, in Observador[6]:
      Os moradores de uma pequena cidade alemã conseguiram transformar uma parada neo-nazi num evento de angariação de fundos anti-nazi, ao pregarem uma partida aos apoiantes do terceiro Reich, conta o Independent.
      Residents of a small German town managed to turn a neo-Nazi rally into an anti-Nazi fundraising event by playing a prank on supporters of the Third Reich, reports The Independent.
    • 2015 February 2, João Ferreira Pelarigo, “Neo-Nazis alemães apanham comboio errado e cancelam manifestação [German neo-Nazis take the wrong train and cancel demonstration]”, in RTP[7]:
      Para prevenir quaisquer conflitos, os agentes da autoridade informaram-nos do horário do comboio seguinte. Contudo, os membros do partido neo-Nazi simplesmente apanharam o comboio que saiu a seguir àquele que queriam, na mesma plataforma.
      To prevent any conflicts, law enforcement officers informed us of the schedule for the next train. However, the members of the neo-Nazi party simply boarded the train that departed after the one they wanted, from the same platform.
    • 2022 February 25, Germano Almeida, “Compreender o conflito (V): os russos já estão em Kiev [Comprehending the conflict (V): the Russians are already in Kyiv]”, in Sic Notícias[8]:
      Lavrov acaba de garantir que “a Rússia não quer ocupar a Ucrânia”, acusando a NATO de “querer impor cultura neo-nazi”.
      Lavrov has just assured that “Russia does not want to occupy Ukraine,” accusing NATO of “wanting to impose neo-Nazi culture.”