noialtri

Italian

Alternative forms

  • noi altri[1]
  • nojaltri (obsolete)

Etymology

Univerbation of noi +‎ altri. Compare Venetan noialtri/nialtri, Sicilian nuiautri, Piedmontese nojàutri, Spanish nosotros, Catalan nosaltres, French nous autres.

Pronunciation

  • IPA(key): /noˈjal.tri/[2][3]
    • Rhymes: -altri
    • Hyphenation: no‧iàl‧tri
  • IPA(key): /no.iˈal.tri/[2]
    • Rhymes: -altri
    • Hyphenation: no‧i‧àl‧tri

Pronoun

noialtri m pl (feminine noialtre)

  1. (uncommon)[4] we, us
    2020, Francesco Bianconi, “L'abisso [The abyss]”, in Forever:
    Durante la lezione di ginnastica, un mattino, il cuore di Giovanni si fermò. Morì mentre noialtri fumavamo nel cortile, lasciò la Terra come un dio del rock.
    During gym class, one morning, Giovanni's heart stopped. He died while we [others] were smoking in the courtyard, he left the Earth as a god of rock.

Usage notes

  • Used especially to distinguish a small group from everyone else.[4]
  • Refers to a group of members with unspecified gender, or a group with at least one masculine member.

See also

References

  1. ^ noialtri in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  2. ↑ 2.0 2.1 noialtri in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
  3. ^ noialtri in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
  4. ↑ 4.0 4.1 noialtri (Sinonimi-e-Contrari) in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.