ombrós

Inherited from Latin umbrōsus. By surface analysis, ombra +‎ -ós.

• IPA^(key): (Central) [umˈbɾos]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [omˈbɾos]

• Audio (Barcelona):

  (file)

ombrós (feminine ombrosa, masculine plural ombrosos, feminine plural ombroses)

1. shady, shadowy

• ombra

• “ombrós”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “ombrós”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “ombrós” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ombrós” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From Old Occitan [Term?], from Latin umbrōsus. Equivalent to ombra +‎ -ós.

• Audio (Gascony):

  (file)

ombrós m (feminine singular ombrosa, masculine plural ombroses, feminine plural ombrosas)

1. shady, shadowy

• ombra

• Joan de Cantalausa (2006), Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians‎^[1], 2 edition, →ISBN, page 690.