ottada

Ludian

Etymology

From Proto-Finnic *vottadak.

Verb

ottada

  1. to take
  2. to accept
  3. to withdraw (money)
  4. to admit (to the university)
  5. to take (a day off)
  6. to adopt [translative ‘someone’]
  7. to take part, to participate

Conjugation

Conjugation of ottada (type I-5/nostada, tt-t gradation)
Indicative
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular otan en ota 1st singular olen otanu en ole otanu
2nd singular otad ed ota 2nd singular oled otanu ed ole otanu
3rd singular ottau ei ota 3rd singular on otanu ei ole otanu
1st plural otamme emme ottagoi 1st plural olemme otanu emme olgoi otanu
2nd plural otatte ette ottagoi 2nd plural olette otanu ette olgoi otanu
3rd plural otetah ei oteta 3rd plural oldah otettu ei olda otettu
Imperfect Pluperfect
positive negative positive negative
1st singular otin en otanu 1st singular olin otanu en olnu otanu
2nd singular otid ed otanu 2nd singular olid otanu ed olnu otanu
3rd singular otti ei otanu 3rd singular oli otanu ei olnu otanu
1st plural otimme emme otettu 1st plural olimme otanu emme olnu otanu
2nd plural otitte ette otettu 2nd plural olitte otanu ette olnu otanu
3rd plural otettih ei otettu 3rd plural oldih otettu ei oldu otettu
Conditional
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular ottaižin en ottaiž 1st singular oližin otanu en oliž otanu
2nd singular ottaižid ed ottaiž 2nd singular oližid otanu ed oliž otanu
3rd singular ottaiž ei ottaiž 3rd singular oliž otanu ei oliž otanu
1st plural ottaižimme emme ottaiž 1st plural oližimme otanu emme oliž otanu
2nd plural ottaižitte ette ottaiž 2nd plural oližitte otanu ette oliž otanu
3rd plural otetaiž ei otetaiž 3rd plural oldaiž otettu ei oldaiž otettu
Imperfect Pluperfect
positive negative positive negative
1st singular otanuižin en otanuiž 1st singular olnuižin otanu en olnuiž otanu
2nd singular otanuižid ed otanuiž 2nd singular olnuižid otanu ed olnuiž otanu
3rd singular otanuiž ei otanuiž 3rd singular olnuiž otanu ei olnuiž otanu
1st plural otanuižimme emme otanuiž 1st plural olnuižimme otanu emme olnuiž otanu
2nd plural otanuižitte ette otanuiž 2nd plural olnuižitte otanu ette olnuiž otanu
3rd plural otettanuiž ei otettanuiž 3rd plural oldanuiž otettu ei oldanuiž otettu
Imperative
Present
positive negative
1st singular
2nd singular ota ala ota
3rd singular ottagah algah ottagoi
1st plural ottagam algam ottagoi
2nd plural ottagat algat ottagoi
3rd plural otetagah aldagah ottagoi
Potential
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular otanen en otane 1st singular lienen otanu en liene otanu
2nd singular otaned ed otane 2nd singular liened otanu ed liene otanu
3rd singular otanou ei otane 3rd singular lienou otanu ei liene otanu
1st plural otanemme emme otane 1st plural lienemme otanu emme liekoi otanu
2nd plural otanette ette otane 2nd plural lienette otanu ette liekoi otanu
3rd plural otettaneh ei otettane 3rd plural lietah otettu ei liekoi otettu
Nominal forms
Infinitives Participles
active passive
I ottada present ottaj otettav
II inessive ottades past otanu otettu
essive ottaden
III illative ottamah
inessive ottamas
elative ottamaspiä
adessive ottamal
abessive ottamata

References

  • M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN