Azerbaijani
Etymology
From Arabic أَوْقَات (ʔawqāt), plural of وَقْت (waqt), whence also Azerbaijani vaxt.
Pronunciation
Noun
ovqat (definite accusative ovqatı, plural ovqatlar)
- (dated) time
- Synonyms: vaxt, zaman
- ovqatını keçirmək ― to spend time
- mood, spirits (mental state)
- Synonym: əhval-ruhiyyə
- ovqatını korlamaq ― put in a bad mood
- ovqatı qarışmaq ― to become blue
- atmosphere
- Synonym: ab-hava
- o zamanın ovqatı ― the atmosphere of that time
Declension
Declension of ovqat
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
| ovqat | ovqatlar |
| definite accusative
| ovqatı | ovqatları |
| dative
| ovqata | ovqatlara |
| locative
| ovqatda | ovqatlarda |
| ablative
| ovqatdan | ovqatlardan |
| definite genitive
| ovqatın | ovqatların |
Possessive forms of ovqat
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
ovqatım
|
ovqatlarım
|
| sənin (“your”)
|
ovqatın
|
ovqatların
|
| onun (“his/her/its”)
|
ovqatı
|
ovqatları
|
| bizim (“our”)
|
ovqatımız
|
ovqatlarımız
|
| sizin (“your”)
|
ovqatınız
|
ovqatlarınız
|
| onların (“their”)
|
ovqatı or ovqatları
|
ovqatları
|
|
|
|
|
accusative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
ovqatımı
|
ovqatlarımı
|
| sənin (“your”)
|
ovqatını
|
ovqatlarını
|
| onun (“his/her/its”)
|
ovqatını
|
ovqatlarını
|
| bizim (“our”)
|
ovqatımızı
|
ovqatlarımızı
|
| sizin (“your”)
|
ovqatınızı
|
ovqatlarınızı
|
| onların (“their”)
|
ovqatını or ovqatlarını
|
ovqatlarını
|
|
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
ovqatıma
|
ovqatlarıma
|
| sənin (“your”)
|
ovqatına
|
ovqatlarına
|
| onun (“his/her/its”)
|
ovqatına
|
ovqatlarına
|
| bizim (“our”)
|
ovqatımıza
|
ovqatlarımıza
|
| sizin (“your”)
|
ovqatınıza
|
ovqatlarınıza
|
| onların (“their”)
|
ovqatına or ovqatlarına
|
ovqatlarına
|
|
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
ovqatımda
|
ovqatlarımda
|
| sənin (“your”)
|
ovqatında
|
ovqatlarında
|
| onun (“his/her/its”)
|
ovqatında
|
ovqatlarında
|
| bizim (“our”)
|
ovqatımızda
|
ovqatlarımızda
|
| sizin (“your”)
|
ovqatınızda
|
ovqatlarınızda
|
| onların (“their”)
|
ovqatında or ovqatlarında
|
ovqatlarında
|
|
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
ovqatımdan
|
ovqatlarımdan
|
| sənin (“your”)
|
ovqatından
|
ovqatlarından
|
| onun (“his/her/its”)
|
ovqatından
|
ovqatlarından
|
| bizim (“our”)
|
ovqatımızdan
|
ovqatlarımızdan
|
| sizin (“your”)
|
ovqatınızdan
|
ovqatlarınızdan
|
| onların (“their”)
|
ovqatından or ovqatlarından
|
ovqatlarından
|
|
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
ovqatımın
|
ovqatlarımın
|
| sənin (“your”)
|
ovqatının
|
ovqatlarının
|
| onun (“his/her/its”)
|
ovqatının
|
ovqatlarının
|
| bizim (“our”)
|
ovqatımızın
|
ovqatlarımızın
|
| sizin (“your”)
|
ovqatınızın
|
ovqatlarınızın
|
| onların (“their”)
|
ovqatının or ovqatlarının
|
ovqatlarının
|
References
Uzbek
Etymology
Borrowed from Classical Persian اَقْوَات (aqwāt), from Arabic أَقْوَات (ʔaqwāt), plural of Arabic قُوت (qūt, “food”). Compare Kazakh ауқат (auqat, “food”), Tajik ақвот (aqvot, “food”).
Noun
ovqat (plural ovqatlar)
- food
- Synonyms: oziq, ozuqa, osh, tomoq, taom, yemak, yemish, xoʻrak, rizq
Declension
Declension of ovqat
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ovqat
|
ovqatlar
|
| genitive
|
ovqatning
|
ovqatlarning
|
| dative
|
ovqatga
|
ovqatlarga
|
| definite accusative
|
ovqatni
|
ovqatlarni
|
| locative
|
ovqatda
|
ovqatlarda
|
| ablative
|
ovqatdan
|
ovqatlardan
|
| similative
|
ovqatdek
|
ovqatlardek
|
Possessive forms of ovqat
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ovqatim
|
ovqatlarim
|
| genitive
|
ovqatimning
|
ovqatlarimning
|
| dative
|
ovqatimga
|
ovqatlarimga
|
| definite accusative
|
ovqatimni
|
ovqatlarimni
|
| locative
|
ovqatimda
|
ovqatlarimda
|
| ablative
|
ovqatimdan
|
ovqatlarimdan
|
| similative
|
ovqatimdek
|
ovqatlarimdek
|
|
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ovqating
|
ovqatlaring
|
| genitive
|
ovqatingning
|
ovqatlaringning
|
| dative
|
ovqatingga
|
ovqatlaringga
|
| definite accusative
|
ovqatingni
|
ovqatlaringni
|
| locative
|
ovqatingda
|
ovqatlaringda
|
| ablative
|
ovqatingdan
|
ovqatlaringdan
|
| similative
|
ovqatingdek
|
ovqatlaringdek
|
|
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ovqati
|
ovqatlari
|
| genitive
|
ovqatining
|
ovqatlarining
|
| dative
|
ovqatiga
|
ovqatlariga
|
| definite accusative
|
ovqatini
|
ovqatlarini
|
| locative
|
ovqatida
|
ovqatlarida
|
| ablative
|
ovqatidan
|
ovqatlaridan
|
| similative
|
ovqatidek
|
ovqatlaridek
|
|
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ovqatimiz
|
ovqatlarimiz
|
| genitive
|
ovqatimizning
|
ovqatlarimizning
|
| dative
|
ovqatimizga
|
ovqatlarimizga
|
| definite accusative
|
ovqatimizni
|
ovqatlarimizni
|
| locative
|
ovqatimizda
|
ovqatlarimizda
|
| ablative
|
ovqatimizdan
|
ovqatlarimizdan
|
| similative
|
ovqatimizdek
|
ovqatlarimizdek
|
|
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ovqatingiz
|
ovqatlaringiz
|
| genitive
|
ovqatingizning
|
ovqatlaringizning
|
| dative
|
ovqatingizga
|
ovqatlaringizga
|
| definite accusative
|
ovqatingizni
|
ovqatlaringizni
|
| locative
|
ovqatingizda
|
ovqatlaringizda
|
| ablative
|
ovqatingizdan
|
ovqatlaringizdan
|
| similative
|
ovqatingizdek
|
ovqatlaringizdek
|
|
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ovqati
|
ovqatlari
|
| genitive
|
ovqatining
|
ovqatlarining
|
| dative
|
ovqatiga
|
ovqatlariga
|
| definite accusative
|
ovqatini
|
ovqatlarini
|
| locative
|
ovqatida
|
ovqatlarida
|
| ablative
|
ovqatidan
|
ovqatlaridan
|
| similative
|
ovqatidek
|
ovqatlaridek
|
Derived terms
- kechki ovqat (“dinner”)
- ovqatlanmoq (“to eat, consume”)
- ovqatlantirmoq (“to feed, nourish”)
- ovqatlar roʻyxati (“menu”)
- ovqatxona (“dining room; canteen”)
- oziq-ovqat (“groceries; provisions; foodstuffs”)
- oziq-ovqat do'koni (“grocery store”)
- tushki ovqat (“lunch”)