pápista
Hungarian
Etymology
Borrowed from Latin papista (“follower of the pope”), from papa (“pope”) + -ista (“-ist”).[1] First attested in 1562.[2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpaːpiʃtɒ]
- Hyphenation: pá‧pis‧ta
- Rhymes: -tɒ
Noun
pápista (plural pápistak)
- (dated, derogatory) Catholic, Papist
- 1922, Móricz Zsigmond, Tündérkert[1]:
- A kálvinista urak rossz szemmel nézték a pápásokat, s nehéz szívvel gondoltak arra, hogy a fejedelem voltaképpen a pápista vallásban született, s vér nem válik vízzé, hiába verte belé a vallást az árvába fogadott atyjaura...
- The Calvinist lords looked unfavourably upon the followers of the pope and thought with heavy hearts that the prince had in fact been born into the papist faith, and that blood will tell, no matter how much his adoptive guardian had instilled religion into him...
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pápista | pápisták |
| accusative | pápistát | pápistákat |
| dative | pápistának | pápistáknak |
| instrumental | pápistával | pápistákkal |
| causal-final | pápistáért | pápistákért |
| translative | pápistává | pápistákká |
| terminative | pápistáig | pápistákig |
| essive-formal | pápistaként | pápistákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pápistában | pápistákban |
| superessive | pápistán | pápistákon |
| adessive | pápistánál | pápistáknál |
| illative | pápistába | pápistákba |
| sublative | pápistára | pápistákra |
| allative | pápistához | pápistákhoz |
| elative | pápistából | pápistákból |
| delative | pápistáról | pápistákról |
| ablative | pápistától | pápistáktól |
| non-attributive possessive – singular |
pápistáé | pápistáké |
| non-attributive possessive – plural |
pápistáéi | pápistákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | pápistám | pápistáim |
| 2nd person sing. | pápistád | pápistáid |
| 3rd person sing. | pápistája | pápistái |
| 1st person plural | pápistánk | pápistáink |
| 2nd person plural | pápistátok | pápistáitok |
| 3rd person plural | pápistájuk | pápistáik |
Descendants
- → Romanian: papistaș
References
- ^ pápista in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
- ^ pápista in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- pápista in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.