pléadáil

Irish

Alternative forms

pléideáil

Etymology

From Middle English pleden (from Old French plaidier) + -áil. By surface analysis, pléid (“disputation”) +‎ -áil. Cognate with Manx pleadeil.

Pronunciation

(Galway) IPA^(key): /ˈpʲlʲeːdʲɑːlʲ/^[1] (corresponding to pléideáil)
(Ulster) IPA^(key): /ˈpʲlʲeːdʲælʲ/ (corresponding to pléideáil)

Verb

pléadáil (present analytic pléadálann, future analytic pléadálfaidh, verbal noun pléadáil, past participle pléadáilte)

(law) to plead (a suit)
pléideáil ciontach ― to plead guilty
to dispute
to wrangle

Conjugation

conjugation of pléadáil (first conjugation – B)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	pléadáil
past participle	pléadáilte
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	pléadálaim	pléadálann tú; pléadálair^†	pléadálann sé, sí	pléadálaimid	pléadálann sibh	pléadálann siad; pléadálaid^†	a phléadálann; a phléadálas / a bpléadálann*	pléadáiltear
past	phléadáil mé; phléadálas	phléadáil tú; phléadálais	phléadáil sé, sí	phléadálamar; phléadáil muid	phléadáil sibh; phléadálabhair	phléadáil siad; phléadáladar	a phléadáil / ar phléadáil*	pléadáladh
past habitual	phléadálainn / bpléadálainn‡‡	phléadáilteá / bpléadáilteá‡‡	phléadáladh sé, sí / bpléadáladh sé, sí‡‡	phléadálaimis; phléadáladh muid / bpléadálaimis‡‡; bpléadáladh muid‡‡	phléadáladh sibh / bpléadáladh sibh‡‡	phléadálaidís; phléadáladh siad / bpléadálaidís‡‡; bpléadáladh siad‡‡	a phléadáladh / a bpléadáladh*	phléadáiltí / bpléadáiltí‡‡
future	pléadálfaidh mé; pléadálfad	pléadálfaidh tú; pléadálfair^†	pléadálfaidh sé, sí	pléadálfaimid; pléadálfaidh muid	pléadálfaidh sibh	pléadálfaidh siad; pléadálfaid^†	a phléadálfaidh; a phléadálfas / a bpléadálfaidh*	pléadálfar
conditional	phléadálfainn / bpléadálfainn‡‡	phléadálfá / bpléadálfá‡‡	phléadálfadh sé, sí / bpléadálfadh sé, sí‡‡	phléadálfaimis; phléadálfadh muid / bpléadálfaimis‡‡; bpléadálfadh muid‡‡	phléadálfadh sibh / bpléadálfadh sibh‡‡	phléadálfaidís; phléadálfadh siad / bpléadálfaidís‡‡; bpléadálfadh siad‡‡	a phléadálfadh / a bpléadálfadh*	phléadálfaí / bpléadálfaí‡‡
subjunctive
present	go bpléadála mé; go bpléadálad^†	go bpléadála tú; go bpléadálair^†	go bpléadála sé, sí	go bpléadálaimid; go bpléadála muid	go bpléadála sibh	go bpléadála siad; go bpléadálaid^†	—	go bpléadáiltear
past	dá bpléadálainn	dá bpléadáilteá	dá bpléadáladh sé, sí	dá bpléadálaimis; dá bpléadáladh muid	dá bpléadáladh sibh	dá bpléadálaidís; dá bpléadáladh siad	—	dá bpléadáiltí
imperative
–	pléadálaim	pléadáil	pléadáladh sé, sí	pléadálaimis	pléadálaigí; pléadálaidh^†	pléadálaidís	—	pléadáiltear

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Noun

pléadáil f (genitive singular pléadála, nominative plural pléadálacha)

verbal noun of pléadáil
(law) plea (defendant's answer to plaintiff’s declaration)
pléideáil chiontach ― a guilty plea

Declension

Declension of pléadáil (third declension)

bare forms
	singular	plural
nominative	pléadáil	pléadálacha
vocative	a phléadáil	a phléadálacha
genitive	pléadála	pléadálacha
dative	pléadáil	pléadálacha

forms with the definite article
	singular	plural
nominative	an phléadáil	na pléadálacha
genitive	na pléadála	na bpléadálacha
dative	leis an bpléadáil don phléadáil	leis na pléadálacha

Mutation

Mutated forms of *pléadáil*
radical	lenition	eclipsis
pléadáil	phléadáil	bpléadáil

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Ó Máille, T. S. (1974), Liosta Focal as Ros Muc [Word List from Rosmuck] (in Irish), Baile Átha Cliath [Dublin]: Irish University Press, →ISBN, page 160