porucha

Deverbal from porušit.

• IPA^(key): [ˈporuxa]

porucha f (relational adjective poruchový)

1. (medicine) disorder (physical or psychical malfunction)

   Synonym: choroba f

2. failure, malfunction

In medicine, porucha is more often used for psychical malfunction. The prevalent terms for physical malfunction are nemoc and choroba.

• “porucha”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “porucha”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “porucha”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

• IPA^(key): /pɔˈru.xa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uxa
• Syllabification: po‧ru‧cha

Deverbal from poruszyć.

porucha f

1. (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) uterine movement

See the etymology of the corresponding lemma form.

porucha

1. third-person singular future of poruchać

• Hieronim Łopaciński (1892), “porucha”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 235